Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адмирале, бих искам да пратя цял екип там.
Czech[cs]
Admirále, rád bych poslal kompletní výsadek.
Danish[da]
Jeg vil gerne have et samlet hold.
German[de]
Ein komplettes Team wär mir lieber.
Greek[el]
Ναύαρχε, θα ήθελα να στείλω μια πλήρη ομάδα.
English[en]
Admiral, I would like to send down a complete away team.
Spanish[es]
Enviaré un equipo completo.
Finnish[fi]
Haluaisin lähettää kokonaisen tiimin, amiraali.
French[fr]
Je préférerais une équipe complète.
Croatian[hr]
Želim poslati cijeli tim.
Hungarian[hu]
Jobb szeretném, ha egy teljes felderítőosztag menne át.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne ha et helt fjernlag.
Polish[pl]
Admirale, wolałbym wysłać pełną grupę zwiadowczą.
Portuguese[pt]
Almirante, quero mandar um grupo avançado.
Romanian[ro]
D-le amiral, as vrea sa ma alatur echipei.
Russian[ru]
Адмирал, я бы предпочел отправить полную группу высадки.
Serbian[sr]
Želim poslati cijeli tim.
Swedish[sv]
Jag vill skicka en fullständig trupp.
Turkish[tr]
Amiral tam bir dış ekip yollamak isterim.