Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Все едно.Сънувах, че поглеждам към кошчето на Стан, а той целият е от шоколад
Czech[cs]
Každopádně, zdál se mi takový sen, v němž jsem se podívala do Stanova kočárku, a on byl celý z čokolády
German[de]
Jedenfalls, ich hatte diesen Traum und ich sah direkt in Stans Kinderwagen und er war komplett aus Schokolade
Greek[el]
Τέλος πάντων, είδα ένα όνειρο που κοιτούσα στο κάθισμα του Στάν, και ήταν όλο φτιαγμένο από σοκολάτα
Portuguese[pt]
Tive um sonho em que olhava para o carrinho do Stan, e ele era todo feito de chocolate
Romanian[ro]
Oricum, am avut un vis în care m- am uitat în căruţul lui Stan şi era făcut complet din ciocolată
Russian[ru]
Короче, снится мне сон, я смотрю в коляску Стена, а он весь шоколадный
Swedish[sv]
Jag drömde att jag tittade på Stans vagn han var gjord helt av choklad