Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء السّيارة ؟ "
Bulgarian[bg]
" Не можем ли да изградим неонатален инкубатор, който е изграден изцяло от автомобилни части? "
Catalan[ca]
" Podriem construir una incubadora per a neonats feta completament de peces d'automòbil? "
Czech[cs]
" Co takhle postavit neonatální inkubátor z automobilových součástek? "
German[de]
" Könnten wir einen Brutkasten bauen, der nur aus Automobilteilen bestehtt? "
Greek[el]
'Μπορούμε άραγε να δημιουργήσουμε μία θερμοκοιτίδα για νεογέννητα ολότελα φτιαγμένο από μέλη αυτοκινήτου;'
English[en]
" Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? "
Spanish[es]
" ¿Podríamos construir una incubadora neonatal con las partes de un coche? "
Estonian[et]
" Kas me saaksime teha inkubaatori, mis koosneks täielikult autoosadest? "
French[fr]
" Pourrions- nous créer un incubateur néonatal entièrement construit à partir de pièces d'automobile?
Hebrew[he]
" האם נוכל לבנות אינקובטור שעשוי כולו מחלקי מכוניות? "
Croatian[hr]
" Možemo li napraviti inkubator za dojenčad sastavljen samo od automobilskih dijelova? "
Hungarian[hu]
Elkezdtek hát azon gondolkozni, hogy vajon tudnának- e építeni inkubátort csak autóalkatrészekből?
Indonesian[id]
" Bisakah kita membuat sebuah neonatal inkubator yang terbuat seluruhnya dari komponen- komponen mobil? "
Italian[it]
" Sarebbe possibile costruire un'incubatrice fatta interamente di parti di automobile "?
Korean[ko]
" 신생아 인큐베이터를 오로지 자동차 부품만 가지고 만드는 것이 가능할까? "
Mongolian[mn]
" Бид нярайн инкубаторыг зөвхөн автомашины сэлбэгүүд ашиглан хийж болох уу? " гэж.
Dutch[nl]
" Zouden we een couveuse kunnen bouwen die volledig is opgebouwd uit auto- onderdelen? "
Polish[pl]
" Czy da się zbudować inkubator tylko z części samochodowych? "
Romanian[ro]
" Am putea să construim un incubator neonatal format în întregime din componente auto? "
Russian[ru]
" Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей? "
Slovak[sk]
" Mohli by sme vyvinúť inkubátor pre novorodencov, ktorý je úplne celý poskladaný z automobilových dielov? "
Serbian[sr]
" Можемо ли да направимо инкубатор у потпуности од делова аутомобила? "
Swedish[sv]
" Skulle vi kunna bygga en kuvös helt bestående av bildelar? "
Thai[th]
" เราจะสามารถสร้างเครื่องอบทารกแรกเกิด ที่มาจากชิ้นส่วนรถยนต์ล้วนๆ ได้หรือเปล่า? "
Turkish[tr]
" Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz? "
Ukrainian[uk]
" Чи можемо ми збудувати неонатальний інкубатор, який би цілком складався із автомобільних частин? "
Vietnamese[vi]
" Liệu chúng ta có thể chế ra những lồng ấp trẻ sơ sinh dựa trên những phụ tùng của xe ô tô? "