Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag I er en liste over farlige stoffer, for hvilke der er vedtaget en harmoniseret klassificering og etikettering paa faellesskabsplan efter fremgangsmaaden i artikel 4, stk. 3, i direktiv 67/548/EOEF.
German[de]
Anhang I enthält eine Liste gefährlicher Stoffe, für die gemäß des Verfahrens nach Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 67/548/EWG eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung auf Gemeinschaftsebene beschlossen wurde.
Greek[el]
Το παράρτημα Ι είναι ο κατάλογος των επικινδύνων ουσιών για τις οποίες έχει συμφωνηθεί σε κοινοτικό επίπεδο η εναρμονισμένη ταξινόμηση και επισήμανσή τους σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ.
English[en]
Annex I is an index of dangerous substances for which harmonized classification and labelling have been agreed at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 4.3 of Directive 67/548/EEC.
Spanish[es]
El Anexo I constituye un índice de sustancias peligrosas para las que existe un sistema armonizado de clasificación y etiquetado, acordado a nivel de la Comunidad de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 67/548/CEE.
French[fr]
L'annexe I est un répertoire des substances dangereuses pour lesquelles une classification et un étiquetage harmonisés ont été convenus au plan communautaire conformément à la procédure fixée à l'article 4 paragraphe 3 de la directive 67/548/CEE.
Italian[it]
L'allegato I è un elenco delle sostanze pericolose per le quali a livello comunitario sono state concordate una classificazione e un'etichettatura armonizzate ai sensi della procedura stabilita nell'articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 67/548/CEE.
Dutch[nl]
Bijlage I is een catalogus van gevaarlijke stoffen, waarvoor op communautair niveau volgens de procedure die in artikel 4, lid 3, van Richtlijn 67/548/EEG is vastgesteld, overeenstemming is bereikt over een geharmoniseerde indeling en etikettering.
Portuguese[pt]
O anexo I é uma lista de substâncias perigosas cujas classificação e rotulagem foram harmonizadas a nível comunitário, em conformidade com o procedimento definido no n° 3 do artigo 4° da Directiva 67/548/CEE.