Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller at føle den usikkerhed der hører med til et svigtende syn, en nedsat hørelse og en voksende hjælpeløshed?
Greek[el]
Ή πώς να αισθανθεί την ανασφάλεια που συνοδεύει τη φτωχή όραση, την κακή ακοή και την αδυναμία;
English[en]
Or feel the insecurity that comes with failing eyesight, faulty hearing and feebleness?
Spanish[es]
¿O quién sino un anciano conoce la inseguridad que se siente cuando le está fallando la vista, o el oído se está poniendo defectuoso y el cuerpo está débil?
Finnish[fi]
Tai tuntea heikkenevästä näöstä, puutteellisesta kuulosta ja voimattomuudesta johtuvaa turvattomuutta?
Italian[it]
o quale incertezza si prova quando la vista cala, l’udito diminuisce e le gambe tremano?
Japanese[ja]
あるいは,視力や聴力が衰え,体が弱ってくることに伴う不安感を膚で感じられるでしょうか。
Norwegian[nb]
Eller hvem kan sette seg inn i den utrygghet det skaper å merke at synet og hørselen svikter, og at en blir svak og hjelpeløs?
Dutch[nl]
Of de onzekerheid voelen wanneer het gezichtsvermogen achteruitgaat, het gehoor afneemt en men zwak wordt?
Portuguese[pt]
Ou sentir a insegurança resultante da visão enfraquecida, da má audição e da fragilidade?
Swedish[sv]
Eller känna den otrygghet som kommer när synen sviker, hörseln avtar och ålderdomssvagheten sätter in?
Ukrainian[uk]
Або відчути ненадійність, яка приходить з погіршаючимся зором, глухотою й слабкістю?