Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на училище за кучета, по-специално възпитание и обучение на кучета за семейства, придружаване и терапия, както и кучета за придружаване на инвалиди и водачи на слепи хора
Czech[cs]
Služby psí školy, zejména výchova a vzdělávání rodinných, doprovodných a terapeutických psů, jakož i psů pro doprovázení postižených a slepých
Danish[da]
Hundeskolevirksomhed, særlig opdragelse og uddannelse af familie-, ledsage- og terapihunde, samt af handicapledsager- og blindeførerhunde
German[de]
Dienstleistungen einer Hundeschule, insbesondere Erziehung und Ausbildung von Familien-, Begleit- und Therapiehunden, sowie von Behindertenbegleit- und Blindenführhunden
Greek[el]
Υπηρεσίες σχολής για σκύλους, ειδικότερα εκπαίδευση και επιμόρφωση σκύλων οικογενειακών, συνοδών και θεραπείας, καθώς και σκύλων συνοδών ατόμων με αναπηρίες και οδηγών για τυφλούς
English[en]
Dog school services, in particular education and providing of training for family dogs, companion dogs and therapy dogs, and for companion dogs for the disabled and guide dogs for the blind
Spanish[es]
Servicios de una escuela canina, en particular educación y formación de perros familiares, de compañía y de terapia, así como de perros de compañía para personas discapacitadas y perros lazarillos
Estonian[et]
Koertekooli teenused, eelkõige pere-, saate- ja teraapiakoerte, samuti pimedate saate- ja juhtkoerte kasvatus ja väljaõpe
Finnish[fi]
Koirakoulun palvelut, erityisesti lemmikki-, opas- ja terapiakoirien sekä vammaisille ja sokeille tarkoitettujen opaskoirien kasvatus ja koulutus
French[fr]
Services d'une école canine, en particulier éducation et formation de chiens de compagnie, d'accompagnement et de thérapie ainsi que de chiens pour handicapés et aveugles
Hungarian[hu]
Kutsaiskola szolgáltatásai, különösen családi, kísérő- és terápiás kutyák, valamint mozgássérülteket kísérő és vakvezető kutyák nevelése és képzése
Italian[it]
Servizi di scuole per cani, in particolare educazione e istruzione di cani per famiglie, da accompagnamento e per terapie, nonché cani per accompagnamento di disabili e cani guida per ciechi
Lithuanian[lt]
Šunų mokyklų paslaugos, ypač šunų, laikomų šeimos, lydėjimo, terapijos bei neįgaliųjų ir aklųjų lydėjimo reikmėms, dresavimas ir mokymas
Latvian[lv]
Suņu skolas pakalpojumi, jo īpaši ģimenes, pavadoņu un terapijas suņu, kā arī suņu invalīdu pavadīšanai un suņu neredzīgo pavadīšanai, mācīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' skola tal-klieb, speċjalment trobbija u tagħlim għal klieb għal familji, kumpanija u terapija, kif ukoll għal klieb li jikkumpanjaw lil nies b'diżabilita' u li jmexxu lil dawk nieqsa mid-dawl
Dutch[nl]
Diensten van een hondenschool, met name opvoeding en opleiding van gezins-, begeleidings- en therapiehonden, alsmede van gehandicaptenbegeleidings- en blindengeleidehonden
Polish[pl]
Usługi szkoły dla psów, zwłaszcza wychowanie i tresowanie psów domowych, psów do towarzystwa i terapeutycznych, oraz psów przewodników dla osób niewidomych i niepełnosprawnych
Portuguese[pt]
Serviços de escolas caninas, em especial educação e treino de cães de família, de companhia e de terapia, assim como de cães de companhia para pessoas com deficiência e cães-guia de cegos
Romanian[ro]
Serviciile unei şcoli de câini, în special educaţie şi formare de câini pentru familie, companie şi terapie, precum şi de câini de companie pentru persoane cu handicap şi câini pentru nevăzători
Slovak[sk]
Služby školy pre psi, najmä výchova a vzdelávanie rodinných, sprevádzajúcich a terapeutických psov, ako aj psov pre postihnutých a pre slepých
Slovenian[sl]
Stroritve šole za pse, zlasti vzgoja in izobraževanje družinskih, spremeljevalnih in terapevtskih psov, kot tudi za spremljanje invalidov in vodenje slepih oseb
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en hundskola, speciellt fostran och utbildning av familje-, ledsagar- och terapihundar, samt av hundar för handikappade och blindhundar