Besonderhede van voorbeeld: 1530051521829835987

Czech

Přikazuji vám vzdát se a připravit se na obsazení podle rozkazu prezidenta Clarka.

Greek

Διατάσσεστε να παραδοθείτε... και ετοιμαστείτε για επιβίβαση με διαταγές του Προέδρου Κλαρκ.

English

You are ordered to surrender and prepare to be boarded by order of President Clark.

Spanish

Por mandato del Presidente, les ordenamos que se rindan.

Finnish

Presidentti Clark on määrännyt teidät antautumaan ja valmistautumaan miehitykseen.

Croatian

Naređujem vam je da se predate i pripremite za ukrcavanje po naređenju predsjednika Clarka.

Hungarian

Adják meg magukat és készüljenek fel az átszállásra Clark elnök parancsa értelmében!

Dutch

President Clark draagt u op om u over te geven.

Portuguese

Têm ordens para se renderem e prepararem-se para serem abordados por ordem do Presidente Clark.

Romanian

Vi se ordonă să vă predaţi şi să fiţi abordaţi, din ordinul Preşedintelui Clark.

Russian

Вам приказано сдаться и пригото - виться быть взятыми на абордаж по приказу президента Кларка.

Slovak

Prikazujem vám vzdať sa a pripraviť sa na obsadenie podľa rozkazu prezidenta Clarka.

Swedish

Niska kapitulera och öppna för bordning, order från president Clark.

Turkish

Başkan Clark teslim olmanızı ve bordalanmaya hazırlanmanızı emrediyor.