Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комплект или настилка от павета или плочки в бетонен материал, покриващи кабели или тръби.
Czech[cs]
Dlažba skládající se z betonových tvárnic nebo cihel, která zakrývá kabely nebo potrubí.
Danish[da]
Et sæt belægningssten eller fliser i beton, der dækker kabler og rør.
German[de]
Eine Pflasterung aus Betonsteinen oder -platten zur Abdeckung von Kabeln oder Rohrleitungen.
Greek[el]
Σύνολο πλακών ή πλακιδίων επίστρωσης από υλικό σκυροδέματος που καλύπτει τα καλώδια ή τους αγωγούς.
English[en]
A set or paving of pavers or tiles in concrete material covering cables or pipes.
Spanish[es]
Conjunto de losas de hormigón para cubrir cables o tuberías.
Estonian[et]
Betoonplaatidest või -kividest koosnev sillutiselementide kogum, mis katab kaableid või torusid.
Finnish[fi]
Betonimateriaalista valmistettujen laattojen tai tiilien muodostama sarja tai päällyste, joka peittää kaapelit tai putket.
French[fr]
Ensemble ou pavage de pavés ou de carreaux en béton couvrant les câbles ou les canalisations.
Croatian[hr]
Skup zastora ili ploča u materijalu betona koji pokriva kabele ili cijevi.
Hungarian[hu]
Beton burkolókövek vagy burkolólapok együttese a kábelek vagy a csővezetékek burkolására.
Italian[it]
Serie o rivestimento di mattoni o piastrelle in calcestruzzo che ricoprono cavi o tubi.
Lithuanian[lt]
Betoninės grindinio plytelės ar trinkelės, dengiančios kabelius ar vamzdžius.
Latvian[lv]
Betona plātņu vai flīžu komplekts, kas apsedz kabeļus vai cauruļvadus.
Maltese[mt]
Sett jew pavimentar ta’ ċangaturi jew ta’ madumiet f’materjal tal-konkrit li jkopri kejbils jew pajpijiet.
Dutch[nl]
Een reeks betonnen stenen of tegels ter afdekking van kabels of pijpleidingen.
Polish[pl]
Kostka brukowa lub płyty chodnikowe z betonu do przykrywania przewodów lub rur.
Portuguese[pt]
Conjunto ou pavimento de lajes ou blocos em betão que cobre os cabos ou condutas.
Romanian[ro]
Un set sau un pavaj din dale de pavaj sau din dale de beton care acoperă cablurile sau conductele.
Slovak[sk]
Súbor dlažieb alebo dlaždíc z betónu, ktorý kryje káble alebo potrubia.
Slovenian[sl]
Namestitev tlakovanja ali postavitev tlakovcev ali ploščic iz betona, ki pokrivajo kable ali cevi.
Swedish[sv]
Beläggning med stenar eller marktegel i betongmaterial som täcker kablar och ledningar.