Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkningerne af en aldrende befolkning, de udflydende grænser mellem arbejde, fritid og uddannelse, det såkaldte mosaiksamfund, og den udvidede anvendelse af ny teknologi, som rejser en række samfundsmæssige spørgsmål, er kun nogle få eksemper på de udfordringer, der er blevet fremhævet.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις της γήρανσης του πληθυσμού, η ασάφειας των ορίων μεταξύ εργασίας, αναψυχής και μάθησης, γνωστή και ως «κοινωνία-μωσαϊκό», καθώς και η ευρεία χρήση νέων τεχνολογιών, που φέρουν στο προσκήνιο ορισμένα ζητήματα κοινωνικού χαρακτήρα, αποτελούν παραδείγματα των προκλήσεων που επισημαίνονται.
English[en]
The implications of an ageing population, the blurring boundaries between work, leisure and learning known as the 'mosaic society', and the extended use of new technologies raising a number of societal issues, are only a few examples of the challenges highlighted.
Spanish[es]
Las implicaciones de una población que envejece, los límites cada vez más borrosos entre trabajo, y ocio y educación, conocidos por el nombre de 'sociedad mosaico', y el uso extendido de las nuevas tecnologías, que suscita una serie de interrogantes sociales, son solo unos pocos ejemplos de los retos evidenciados.
Finnish[fi]
Väestön ikääntymisen seuraukset, työn, vapaa-ajan ja oppimisen välisten raja-viivojen hämärtyminen (ns. "mosaiikkiyhteiskunta") ja uusien teknologioiden laajamittainen käyttö, joka nostaa esille useita yhteiskunnan kannalta tärkeitä kysymyksiä, ovat vain joitain näistä haasteista.
French[fr]
Les conséquences du vieillissement de la population, l'atténuation des frontières entre le travail, les loisirs et l'apprentissage, connue sous le nom de "société mosaïque", et les questions sociétales soulevées par l'utilisation accrue des nouvelles technologies, ne sont que quelques exemples des défis soulignés.
Dutch[nl]
De gevolgen van een verouderende bevolking, de vervagende grenzen tussen werk, vrije tijd en scholing (de 'mozaïekmaatschappij') en het toenemende gebruik van nieuwe technologieën, die een aantal maatschappelijke vraagstukken oproepen, zijn slechts enkele voorbeelden van de genoemde uitdagingen.
Portuguese[pt]
As implicações do envelhecimento da população, o esbater das fronteiras entre trabalho, lazer e aprendizagem, designado "sociedade em mosaico", e o uso generalizado das novas tecnologias que coloca várias questões societais, são apenas alguns exemplos dos desafios salientados.
Swedish[sv]
Följderna av en åldrande befolkning, de utsuddade gränserna mellan arbete, fritid och lärande, som benämnts "mosaiksamhället", och den ökade användningen av ny teknik som väcker en rad samhälleliga frågor är endast några exempel på de utmaningar som lyfts fram.