Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se do toho teď pustíš s chutí, projevíš trochu iniciativy... můžeš si být jistá, že tady ve Wonderfalls pro tebe budeme mít vždy místo.
German[de]
Wenn du dich jetzt reinkniest, und ein wenig Initiative zeigst... kannst du sicher sein, daß es immer einen Platz für dich bei Wonderfalls geben wird.
English[en]
If you buckle down now, show a little initiative... you can make sure there'll always be a place for you here at Wonderfalls.
Spanish[es]
Si te aprietas el cinturón y muestras un poco de iniciativa... te ganarás un lugar para siempre aquí en Wonderfalls.
French[fr]
Si tu t'attelles à la tâche, montre de l'initiative... Tu peux être sûre qu'il y aura toujours une place pour toi à Wonderfalls.
Hungarian[hu]
Ha most összeszeded magad, és mutatsz egy kis hajlandóságot... biztos lehetsz benne, hogy itt a Wonderfallsban mindig lesz neked egy hely.
Italian[it]
Se inizi adesso a darci dentro, e mostri un po'di spirito di iniziativa... potrai assicurarti che ci sia sempre posto per te qui da Wonderfalls.
Serbian[sr]
Ako se središ, pokažeš malo inicijative... možeš biti sigurna da će za tebe uvek postojati mesto u Wonderfalls-u.
Turkish[tr]
Şimdi sıkı çalışırsan, girişkenlik gösterirsen Wonderfalls'ta her zaman bir yerin olduğunu garantilersin.