Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние знаем много малко за тези загадъчни гиганти, освен че те също са ловци на сардини.
Bosnian[bs]
Malo toga se zna o ovim tihim grdosijama, osim da su i oni lovci na sardine, takodje.
Greek[el]
Λίγα πράγματα γνωρίζουμε γι'αυτά τα φευγαλέα κήτη εκτός από το ότι είναι κυνηγοί σαρδέλας.
English[en]
We know little about these stealthy leviathans, other than that they are sardine-hunters, too.
Spanish[es]
Sabemos muy poco acerca de estas escurridizas ballenas, aparte de que son cazadores de sardinas.
Finnish[fi]
Jäteistä ei tiedetä paljoakaan, mutta nekin saalistavat sardiineja.
Hebrew[he]
ידוע לנו מעט על הלווייתנים החשאיים הללו, למשל, שגם הם ציידי סרדינים.
Indonesian[id]
Kita tahu sedikit tentang leviathans diam-diam, selain itu mereka sarden-pemburu juga.
Dutch[nl]
We weten weinig over deze onopvallende watermonsters. Alleen dat ze ook op sardine jagen.
Portuguese[pt]
Sabemos pouco sobre estes colossos furtivos, além de também serem caçadores de sardinhas.
Romanian[ro]
Ştim puţine despre aceşti monştri tăcuţi, în afară de faptul că vânează sardine.
Serbian[sr]
Malo toga se zna o ovim tihim grdosijama, osim da su i oni lovci na sardine, takođe.
Swedish[sv]
Vi vet inte mycket om vidundren, förutom att de jagar sardiner.
Turkish[tr]
Bu gizemli deniz canavarı hakkında sardalya avlaması dışında pek bir şey bilinmiyor.