Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на контрола по провеждането на бизнес практиките в животозастрахователния бизнес може да се каже, че той гарантира, че:
Czech[cs]
Účel pravidel provozování činnosti v životním pojišťovnictví lze definovat jako zajištění toho, aby
Danish[da]
Formålet med reglerne om god forretningsskik i forsikringsbranchen kan defineres som sikring af at:
German[de]
Der Zweck der Wohlverhaltensregeln in der Lebensversicherungsbranche lässt sich als Gewähr dafür definieren, dass
Greek[el]
Ο σκοπός των κανόνων διεξαγωγής εργασιών στον κλάδο της ασφάλειας ζωής μπορεί να οριστεί ως εξής:
English[en]
The purpose of the Conduct of Business rules in the life assurance business can be defined as ensuring that:
Spanish[es]
La finalidad de las reglas sobre conducta profesional en el sector de seguros de vida es lograr que:
Estonian[et]
Tegevuseeskirjade ülesanne elukindlustustegevuses on tagada, et:
Finnish[fi]
Liiketoiminnan harjoittamisen sääntöjen tarkoitus henkivakuutusliiketoiminnassa voidaan määritellä sen varmistamiseksi, että:
French[fr]
Les règles régissant l'exercice de l'activité dans le secteur des assurances vie ont pour objectif de s'assurer que:
Hungarian[hu]
Az életbiztosítási tevékenység üzletviteli szabályai úgy határozhatók meg, mint amelyek a következőket biztosítják:
Italian[it]
Le regole di Conduct of Business nel settore assicurativo vita possono essere definite come finalizzate a garantire le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Verslo praktikos gyvybės draudimo versle taisyklių priežiūrą galima apibūdinti kaip užtikrinimą, kad:
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības veikšanas noteikumu mērķi dzīvības apdrošināšanas nozarē var definēt kā tāda stāvokļa sasniegšanu, kad
Dutch[nl]
Het doel van de COB-verordening in de levensverzekeringssector kan worden omschreven als erop toezien dat:
Polish[pl]
Cel zasad prowadzenia działalności w sektorze ubezpieczeń na życie można określić jako dążenie do zagwarantowania, że:
Portuguese[pt]
A finalidade das normas de conduta profissional nos seguros de vida pode definir-se como sendo a de assegurar que:
Romanian[ro]
Scopul normelor de desfăşurare a activităţii în sectorul asigurării de viaţă poate fi definit ca asigurând faptul că:
Slovak[sk]
Cieľ pravidiel výkonu podnikania v oblasti životného poistenia je možné vymedziť ako zaistenie toho, aby:
Slovenian[sl]
Namen pravil poslovanja v zavarovalniškem poslu je zagotavljanje, da:
Swedish[sv]
Syftet med uppföranderegler i livförsäkringsbranschen kan definieras som att se till att