Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Медийното образование подготвя учениците да посрещнат предизвикателствата на цифровия свят, научава ги да използват умело новите технологии и ги води до повишаване на осведомеността за това какво означава да се избере законно пред пиратирано съдържание.
Czech[cs]
Mediální výchova připravuje žáky k tomu, aby dokázali čelit výzvám digitálního světa, učí je dovedně využívat nové technologie a vede ke zvýšení povědomí o tom, co znamená dát před pirátským obsahem přednost obsahu legálnímu.
Danish[da]
Medieuddannelse forbereder eleverne til at kunne håndtere udfordringerne i den digitale verden, giver dem færdigheder i brug af de nye teknologier og fører til øget bevidsthed om, hvad det betyder at vælge lovligt indhold fremfor piratkopieret.
German[de]
Medienerziehung bereitet Lernende auf die Herausforderungen der digitalen Welt vor, schult sie im kompetenten Einsatz neuer Technologien und führt zu einer größeren Sensibilisierung für legale im Gegensatz zu illegalen Inhalten.
Greek[el]
Η εκπαίδευση στα μέσα προετοιμάζει τους μαθητές να αντιμετωπίζουν τις προκλήσεις του ψηφιακού κόσμου, τους μαθαίνει να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τις νέες τεχνολογίες και τους ευαισθητοποιεί ως προς την επιλογή του νόμιμου αντί του πειρατικού περιεχομένου.
English[en]
Media education prepares pupils to face the challenges of the digital world, teaches them to skilfully use new technologies and leads to an increased awareness of what it means to choose legal content over pirated content.
Spanish[es]
La educación mediática prepara a los alumnos a afrontar los desafíos del mundo digital, les enseña a utilizar hábilmente las nuevas tecnologías y los conciencia en mayor medida de lo que significa optar por un contenido legal en vez de por un contenido pirateado.
Estonian[et]
Meediaoskus aitab õpilastel toime tulla digitaalse maailma probleemküsimustega, õpetab neid oskuslikult uusi tehnoloogiaid kasutama ning suurendab teadlikkust sellest, mis on vahet seadusliku sisu valimisel piraatsisu asemel.
Finnish[fi]
Mediakasvatus valmentaa koululaisia vastaamaan digitaalisen maailman haasteisiin, opettaa heitä käyttämään näppärästi uusia teknologioita ja parantaa käsitystä siitä, mitä merkitsee laillisen sisällön valitseminen piraattisisällön asemesta.
French[fr]
L'éducation aux médias prépare les élèves à relever les défis du monde numérique, leur apprend à utiliser habilement les nouvelles technologies et les sensibilise davantage à l'importance de privilégier les contenus légaux plutôt que piratés.
Hungarian[hu]
A médiaoktatás felkészíti a diákokat a digitális világ által támasztott kihívások kezelésére, megtanítja őket az új technológiák gyakorlott használatára, valamint növeli az azzal kapcsolatos ismereteket, hogy mit jelent kalóztartalom helyett jogszerű tartalmat választani.
Italian[it]
L'istruzione mediatica prepara gli scolari ad affrontare le sfide del mondo digitale, insegna loro a utilizzare abilmente le nuove tecnologie e determina una maggiore consapevolezza di quel che significa scegliere contenuti legali rispetto ai contenuti pirata.
Lithuanian[lt]
Žiniasklaidos švietimas paruošia mokinius susidūrimui su skaitmeninio pasaulio iššūkiais, moko juos sumaniai naudotis naujomis technologijomis ir skatina informuotumą apie tai, ką reiškia pasirinkti teisėtą, o ne piratinį turinį.
Latvian[lv]
Informācijas līdzekļu lietotprasmes mācīšana sagatavo skolēnus dzīvei digitālā pasaulē, iemāca tiem prasmīgi lietot jaunās tehnoloģijas un palielina informētību par to, kādus rezultātus dod likumīgu piedāvājumu apzināta izvēle, atsakoties no pirātražojumiem.
Maltese[mt]
L-edukazzjoni tal-media tipprepara lill-istudenti jaffaċċjaw l-isfidi tad-dinja diġitali, tgħallimhom jużaw b’mod tajjeb teknoloġiji ġodda u twassal għal żieda fl-għarfien dwar l-implikazzjonijiet meta dak li jkun jagħżel kontenut legali fuq kontenut piratat.
Dutch[nl]
Media-educatie bereidt leerlingen voor op de uitdagingen van de digitale wereld, leert hen vaardig om te gaan met nieuwe technologieën en doet hen beter beseffen wat het betekent om te kiezen voor legale inhoud in plaats van piraterij.
Polish[pl]
Nauczanie o mediach przygotowuje uczniów do stawiania czoła wyzwaniom świata cyfrowego, uczy ich sprawnego korzystania z nowych technologii i prowadzi do większej świadomości w zakresie wyboru legalnych, a nie pirackich treści.
Portuguese[pt]
A educação mediática prepara os alunos para enfrentarem os desafios do mundo digital, ensina-os a utilizarem habilmente as novas tecnologias e conduz a uma maior consciência das implicações da opção por conteúdos lícitos ou conteúdos pirateados.
Romanian[ro]
Educația mediatică pregătește elevii pentru a face față provocărilor lumii digitale, îi învață să utilizeze cu dexteritate noile tehnologii și îi face să înțeleagă mai bine ce înseamnă alegerea unor conținuturi legale față de cea a unor conținuturi piratate.
Slovak[sk]
Mediálne vzdelávanie pripravuje žiakov na výzvy digitálneho sveta, učí ich zručne používať nové technológie a vedie k zvýšenému povedomiu o tom, čo to znamená uprednostniť legálny pred pirátskym obsahom.