Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tajanstveno ostrvo.
Czech[cs]
Tajuplný ostrov.
Danish[da]
Den hemmelighedsfulde ø.
German[de]
Die geheimnisvolle Insel.
Greek[el]
Tη μυστηριώδη νήσο.
English[en]
The Mysterious Island.
Spanish[es]
La Isla Misteriosa.
Estonian[et]
Saladusliku Saare.
Persian[fa]
. جزيره ي اسرار آميز
Hebrew[he]
" אי המסתורין ".
Croatian[hr]
Tajanstveni otok.
Hungarian[hu]
A Rejtelmes szigetet.
Indonesian[id]
Pulau Misterius.
Icelandic[is]
Dularfullu eyjuna.
Italian[it]
L'Isola Misteriosa.
Lithuanian[lt]
Paslaptingąja salą.
Latvian[lv]
Noslēpumu salu.
Macedonian[mk]
Мистериозен остров...
Malay[ms]
Pulau Mysterious.
Norwegian[nb]
Den hemmelighetsfulle øya.
Dutch[nl]
Het geheimzinnige eiland.
Polish[pl]
Tajemniczą Wyspę.
Portuguese[pt]
A Ilha Misteriosa.
Romanian[ro]
" Insula Misterioasă ".
Russian[ru]
Таинственный остров.
Slovak[sk]
Tajomný ostrov!
Serbian[sr]
Тајанствено острво.
Swedish[sv]
Den Mystiska Ön.
Turkish[tr]
Esrarlı Ada.
Chinese[zh]
神秘 島 , 凡爾納迷 找 了 好久