Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така значително намалява дела на бюджетната подкрепа, планирана за 2015 г., в сравнение с предходни години ( вж. графика 1 ).
Czech[cs]
Oproti předchozím letům také výrazně snížila objem rozpočtové podpory naplánované na rok 2015 ( viz graf 1 ).
Danish[da]
Den reducerede ogs vžsentligt andelen af budgetstżtteprogrammer i 2015 i forhold til de foreg ende r ( jf. figur 1 ).
German[de]
Auch verringerte sie die f r das Jahr 2015 veranschlagte Budgethilfe im Vergleich zum Vorjahr deutlich ( siehe Abbildung 1 ).
Greek[el]
Μείωσε επίσης σημαντικά το μερίδιο της προγραμματισθείσας για το 2015 δημοσιονομικής στήριξης σε σύγκριση με τη στήριξη που είχε χορηγηθεί κατά τα προηγούμενα έτη ( βλέπε γράφημα 1 ).
English[en]
It also significantly reduced the share of budget support programmed in 2015, compared to the previous years ( see Graph 1 ).
Spanish[es]
Asimismo, redujo significativamente el porcentaje de apoyo presupuestario programado en 2015 con respecto a los a os anteriores ( v ase la ilustraci n 1 ).
Estonian[et]
Võrreldes eelmiste aastatega vähendas komisjon oluliselt 2015. aastal kavandatud eelarvetoetuse osakaalu ( vt joonis 1 ).
Finnish[fi]
Komissio myös vähensi ohjelmoitavan budjettituen osuutta vuonna 2015 huomattavasti aiempiin vuosiin verrattuna ( ks. kaavio 1 ).
French[fr]
Elle a galement r duit de mani re significative la part de lŐappui budg taire pr vu pour 2015 par rapport aux ann es pr c dentes ( voir graphique 1 ).
Croatian[hr]
Isto tako, znatno je smanjila udio prora‐ čunske potpore predviđene programima za 2015. u odnosu na prethodne godine ( vidjeti grafikon 1. ).
Hungarian[hu]
Ezenkívül a korábbi évekhez képest 2015-ben jelentősen csökkentette a költségvetés-támogatási programok részarányát ( lásd:1. ábra ).
Italian[it]
Nel 2015 la Commissione ha inoltre ridotto notevolmente la quota di sostegno al bilancio programmata rispetto agli anni precedenti ( cfr. grafico 1 ).
Lithuanian[lt]
Palyginti su ankstesniais metais, ji taip pat gerokai sumažino 2015 m. planuotos paramos biudžetui dalį ( žr. 1 diagramą ).
Latvian[lv]
Komisija arī ievērojami samazināja 2015. gadam paredzēto budžeta atbalstu salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem ( sk. 1. grafiku ).
Maltese[mt]
Hija naqqset sinifikattivament ukoll is-sehem ta ’ appoġġ baġitarju pprogrammat fl-2015, meta mqabbel mas-snin preċedenti ( ara l-Graff 1 ).
Dutch[nl]
Ook reduceerde zij het aandeel van de in 2015 geprogrammeerde begrotingssteun aanzienlijk ten opzichte van de voorgaande jaren ( zie grafiek 1 ).
Polish[pl]
Obniżyła też znacznie wysokość wsparcia budżetowego zaplanowanego na 2015 r. w porównaniu z poprzednimi latami ( zob. wykres 1 ).
Portuguese[pt]
A parcela de apoio or amental programada para 2015 tamb m diminuiu significativamente, em compara o com os anos anteriores ( ver gr fico 1 ).
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia a redus în mod semnificativ, în comparație cu anii precedenți, procentul de sprijin bugetar programat pentru 2015 ( a se vedea graficul 1 ).
Slovak[sk]
Taktiež výrazne znížila podiel rozpočtovej podpory plánovanej na rok 2015 v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi ( pozri graf 1 ).
Swedish[sv]
Den minskade även markant andelen planerat budgetstöd för 2015 jämfört med de föregående åren ( se diagram 1 ).