Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا غاز رادون ولا تعفن ولا رصاص بالأنابيب
Bulgarian[bg]
Няма радон, нито прах, нито олово в тръбите.
Bosnian[bs]
Nema radona, buđi, olova u cevima.
Czech[cs]
Žádný radon, plíseň, olovo v trubkách.
German[de]
Kein Radon, kein Schimmel, kein Blei in den Rohren.
Greek[el]
Ούτε ραδόνιο, ούτε μούχλα, ούτε μόλυβδος στους σωλήνες.
English[en]
No radon, no mold, no lead in the pipes.
Persian[fa]
رادون نيست ، کپک نيست لوله هاي سربي نداره
Hebrew[he]
אין גז ראדון, אין עובש, אין עופרת בצנרת.
Croatian[hr]
Nema radona, plijesan, nema olova u cijevima.
Hungarian[hu]
Se radon, se penész, se ólom a csövekben.
Italian[it]
Niente radon, niente muffa, niente piombo nelle tubature.
Portuguese[pt]
Sem mofo, sem chumbo na tubulação.
Romanian[ro]
Fără mucegai, rozătoare, plumb în ţevi.
Russian[ru]
Никаких признаков радона, плесени или свинца в трубах
Serbian[sr]
Nema radona, buđi, olova u cevima.