Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil ofte ikke være tilfældet, bl.a. fordi der stilles strenge krav til tilgængeligheden af data for den faglige enhed.
German[de]
Dies dürfte häufig nicht der Fall sein, unter anderem aufgrund der strengen Anforderungen an die Datenverfügbarkeit für fachliche Einheiten.
Greek[el]
Αυτό συχνά δεν ισχύει, λόγω, μεταξύ άλλων, των αυστηρών απαιτήσεων διαθεσιμότητας στοιχείων για τη μονάδα οικονομικής δραστηριότητας.
English[en]
This will often not be the case, among other things because of the strict data availability requirements for the kind-of-activity unit.
Spanish[es]
Este no será un caso muy frecuente, debido, entre otras cosas, a los estrictos requisitos aplicables a la unidad de actividad económica en materia de disponibilidad de los datos.
Finnish[fi]
Näin ei useinkaan ole, mikä johtuu muun muassa toimialayksikköjä koskevista tiukoista tietojen saatavuutta koskevista vaatimuksista.
French[fr]
Tel ne sera bien souvent pas le cas, entre autres en raison des exigences très strictes qui s'appliquent, en matière de disponibilité des données, à l'unité d'activité économique.
Italian[it]
Ciò non avverrà spesso, anche per i rigorosi requisiti sulla disponibilità dei dati dell'unità "tipo di attività".
Dutch[nl]
Vaak is dit niet het geval, onder meer wegens de strikte vereisten inzake de beschikbaarheid van gegevens voor de eenheid van economische activiteit.
Portuguese[pt]
Isto não ocorrerá com frequência, entre outros motivos devido a exigências muito severas que se aplicam, em matéria de disponibilidade de dados, à unidade de actividade económica.
Swedish[sv]
Oftast är detta inte fallet, bl.a. på grund av de stränga tillgänglighetskrav som gäller för verksamhetsenhet.