Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ye hɛ jaa ngɛ ye huno Walter he wawɛɛ, se blɔ gbami ní tsumi ɔ yeɔ bua mi.
Afrikaans[af]
Ek verlang baie na Walter, maar my pionierdiens help my om aan te gaan.
Alur[alz]
Tho pa Walter uroyo can ma lee i ia, re tic pa jayab yo ubekonya ninyego ku can ne.
Amharic[am]
ዎልተር በጣም ይናፍቀኛል፤ ናፍቆቱን ለመቋቋም የሚረዳኝ በአቅኚነት ማገልገሌ ነው።
Amis[ami]
Maˈiwilayho kako ci Waltean, kawra misakafahay demak milowanay to somad no falocoˈ.
Arabic[ar]
أَشْتَاقُ كَثِيرًا إِلَى وَالْتِر، لٰكِنَّ خِدْمَةَ ٱلْفَتْحِ تُنْسِينِي حُزْنِي.
Aymara[ay]
Esposojar janiw armirjamäkti, ukampis precursorat serviñaw jan sint llakisiñatak yanaptʼitu.
Bashkir[ba]
Мин Уолтерҙы бик ныҡ һағынам, әммә пионер хеҙмәте миңә ундай хистәргә бирелеп бойоғоп китмәҫкә ярҙам итә.
Basaa[bas]
Walter a nyiñba me ngandak, ndi nson nsañal u nhôla me i pamba.
Central Bikol[bcl]
Pungawon na ako ki Walter, pero nakatabang sa sako an pagpayunir na makayanan iyan.
Bemba[bem]
Ndafuluka sana abena mwandi, lelo bupainiya bulangafwa ukushipikisha.
Bulgarian[bg]
Уолтър много ми липсва, но пионерската служба ми помага да се справям.
Bini[bin]
Ẹmwẹ arowa mwẹ wa ye da mwẹ, sokpan iwinna arọndẹ wa rhie igiọdu mẹ.
Bangla[bn]
আমার স্বামীর কথা আমার খুব মনে পড়ে কিন্তু অগ্রগামীর কাজ আমাকে আমার শোকের সঙ্গে মোকাবিলা করতে সাহায্য করে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Me ngenane fo’o me yônô’ô Walter, ve ésaé nkpwa’a mefan ja volô ma nya nya abui.
Belize Kriol English[bzj]
Ah stil mis Walter wahn lat, bot wen Ah stay bizi di painyaa, dat help mee fi kip mi foakos ahn koap wid mi feelinz.
Catalan[ca]
Trobo molt a faltar en Walter, però ser pionera m’ajuda a seguir endavant.
Garifuna[cab]
Lau sun áluga nan saragu luagu Walter, íderagua lumutina neseriwidun kei prekursora lun nárügüdagun nungua.
Kaqchikel[cak]
Kowan nbʼisoj ri wachjil, ye kʼa ri precursorado janina yirutoʼ rchë ma xa xuʼ ta riʼ nyaʼ pa nujolon.
Cebuano[ceb]
Gimingaw kaayo ko ni Walter, pero ang pagpayunir nakatabang nako.
Czech[cs]
Walter mi moc chybí, ale průkopnická služba mi pomáhá se s jeho ztrátou vyrovnat.
Chol[ctu]
Mic wen ñaʼtan jiñi Walter, pero muʼ bʌ i coltañon chaʼan jiñi c chʼijiyemlel jin cheʼ añon bajcheʼ precursora.
Chuvash[cv]
Уолтерсӑр эпӗ питӗ тунсӑхлатӑп, анчах та мана пионер пулса ӗҫлени тӗреклетет.
Danish[da]
Jeg savner selvfølgelig Walter meget, men pionertjenesten er en stor hjælp for mig.
German[de]
Ich vermisse Walter sehr, aber der Pionierdienst hilft mir, den Verlust zu verkraften.
East Damar[dmr]
Kaise ta ge Waltera ra ǁkhore xawe i ge aimâba-ao sîsen-e ra hui te nēsa tanis ǀkha.
Duala[dua]
Mom’am Walte̱r a dī mba eso̱diso̱di, nde ebol’a paonia e mongwane̱ mba o lembe̱.
Jula[dyu]
Walter ɲɛnafin be n’ na kosɔbɛ.
Ewe[ee]
Mesusua Walter ŋutɔ, gake mɔɖeɖedɔa kpe ɖe ŋunye mete ŋu le dzi dom.
Greek[el]
Ο Γουόλτερ μού λείπει απίστευτα, αλλά το σκαπανικό μού δίνει κουράγιο.
English[en]
I do miss Walter very much, but pioneering helps me to cope.
Spanish[es]
Echo muchísimo de menos a Walter, pero ser precursora me ayuda a sobrellevar el dolor.
Estonian[et]
Igatsen Walterit väga, kuid pioneeritöö aitab mul toime tulla.
Persian[fa]
خیلی دلم برای والتر تنگ میشود، اما پیشگامی به من کمک میکند که با شرایطم کنار آیم.
Finnish[fi]
Minulla on kova ikävä Walteria, mutta tienraivaus on auttanut minua selviytymään.
Fijian[fj]
Dua na ka noqu dau nanumi Walter, ia na painia e vukei au meu vosota.
Fon[fon]
Un nɔ jɛ dò Walter tɔn tawun, amɔ̌, gbexosin-alijitɔ́zɔ́ wiwa zɔ́n bɔ un nɔ dɛ ɖ’enu.
French[fr]
Walter me manque énormément, mais le service de pionnier m’aide à endurer.
Ga[gaa]
Mihiɛ tseɔ Walter waa, shi gbɛgbamɔ nitsumɔ lɛ yeɔ ebuaa mi kɛkpeɔ naa.
Gilbertese[gil]
I rangi n nanokawaki n ururingan Walter, ma e buokai n tokanikai te mwakuri ni bwaiania.
Guarani[gn]
Ahechagaʼueterei ningo Wálterpe, péro pe prekursorádo chepytyvõ agueropuʼaka hag̃ua che mbaʼembyasy.
Gujarati[gu]
હું વોલ્ટરની કમી મહેસુસ કરું છું પણ પાયોનિયરીંગ મને એ સહેવા મદદ કરે છે.
Gun[guw]
N’nọ jẹdò Walter tọn taun, amọ́ gbehosọnalitọ bibasi gọalọna mi nado doakọnna.
Ngäbere[gym]
Tita nemen Walter uliere akwa tita sribi prekursor nuainne ye tä ti dimike kä ngwen nüke jai.
Hausa[ha]
Ina kewar maigidana sosai, amma yin hidimar majagaba yana taimaka mini in daina damuwa.
Hebrew[he]
אני מאוד מתגעגעת לוולטר, אך החלוציות עוזרת לי להחזיק מעמד.
Hindi[hi]
मुझे वौल्टर की बहुत याद आती है लेकिन पायनियर सेवा में लगे रहने से मुझे बहुत मदद मिली है।
Hiligaynon[hil]
Nahidlaw na gid ako kay Walter.
Hiri Motu[ho]
Walter lau reaia momokani, to painia gaukara ese lau ia durua lau haheauka totona.
Croatian[hr]
Walter mi jako nedostaje, ali pionirska služba pomaže mi da se nosim s time.
Haitian[ht]
M sonje Walter anpil, men sèvis pyonye a ede m fè fas ak sitiyasyon sa a.
Hungarian[hu]
Nagyon hiányzik Walter, de az úttörőszolgálat enyhíti a fájdalmam.
Armenian[hy]
Ես շատ եմ կարոտում Ուոլտերին, սակայն ռահվիրայությունը օգնում է ինձ դիմանալ։
Western Armenian[hyw]
Ուոլթըրը շատ կը կարօտնամ, բայց ռահվիրայութիւնը ինծի կ’օգնէ որ դիմանամ։
Herero[hz]
Ami tjiri mbi hihamenwa i Walter tjinene, posi yokutja otjiungura tjoukandjira tji ndji vatera okutjinda omuhihamo mbwi.
Ibanag[ibg]
Talaga kakanappakku si Walter, ngem nakoffun niakan nga magattam i pappayunir.
Indonesian[id]
Saya sangat merindukan Walter, tapi dengan merintis, saya bisa bertekun.
Igbo[ig]
Ọnwụ di m na-ewute m nke ukwuu, ma ozi oge niile na-enyere m aka idi ya.
Iloko[ilo]
Kailiwko unay ni Walter, ngem nakatulong ti panagpayunirko tapno maep-ep dayta.
Icelandic[is]
Ég sakna Walters sárlega en brautryðjandastarfið er mér mikil hjálp.
Esan[ish]
Uyumhin ọsi Walter sẹyẹ ba mẹn bhi egbe rẹ sẹbhi ẹlẹnan.
Isoko[iso]
Ẹro ọzae mẹ o gbe bi vo omẹ gaga, rekọ iruo ọkobaro i bi fiobọhọ kẹ omẹ.
Italian[it]
Walter mi manca tantissimo, ma il servizio di pioniere mi aiuta ad affrontare questo dolore.
Kamba[kam]
Nalilikana Walter nĩw’aa naĩtye, ĩndĩ ũvainia nũndetheeasya kũmĩĩsya.
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma ma-walʋ tɩtasɩ wɛʋ yɔ, pɩfɛyɩ-m kɛlɛʋ, ɛlɛ nʋmɔʋ lɩzʋʋ tʋmɩyɛ wɛɛ nɛ ɖɩsɩɣnɩ-m nɛ malʋkɩnɩ kaɖɛ nɖɩ.
Kongo[kg]
Mono ke yindulaka mingi Walter kansi kisalu ya kimupasudi-nzila ke sadisaka mono na kukanga ntima.
Kikuyu[ki]
Nĩ njiguaga njagĩte Walter mũno no ũpainia nĩ ũndeithagia kũniina ihooru.
Kuanyama[kj]
Onda djuulukwa Walter neenghono, ashike okukala handi kokola ondjila ohashi kwafele nge ndi lididimike.
Korean[ko]
남편이 정말 많이 보고 싶지만 파이오니아 봉사를 하면서 그리움을 이겨 내고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Nebatonga bingi ba Walter, bino bupainiya bunkwasha kuchinchika.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ez pir bêriya Walter dikim, lê xizmeta pêşengiyê alî min dike ku ez sebir bikim.
Kwangali[kwn]
Ame kuna kurongora mugara gwange, nye kurugana uzuvhisi wokukarerera kuvatera nge ni lididimike.
Kyrgyz[ky]
Уолтерди ушунчалык сагынам, бирок пионердик кызмат чыдаганга күч берип жатат.
Ganda[lg]
Walter yansaala nnyo, naye okuweereza nga payoniya kinnyamba okugumira ennaku gye nnina.
Lozi[loz]
Nabatonda luli bo Walter, kono kueza bupaina kunitusa kutiyela muinelo wo.
Luba-Katanga[lu]
Ngidi na bushiyena bwa Walter, inoko kwingila bupania kunkwashanga ndwe na buno bushiyena.
Luvale[lue]
Shimbu jimwe ngweji kwanukanga chikuma lunga lyami, oloze kuzata upayiniya cheji kungukafwanga chikuma ngumike.
Lunda[lun]
Namwanukaña nankashi Walter, ilaña wupayiniya diwankwashaña kuumika.
Luo[luo]
En adier ni awinjoga malit nikech Walter onge, kata kamano tij painia konya mondo anyagra gi litno.
Latvian[lv]
Man ļoti pietrūkst Voltera, bet pionieres kalpošana man palīdz izturēt.
Mam[mam]
Kukx in tzaj nnaʼne Walter, pero tuʼnju in chin ajbʼene te precursora in nonin wiʼje tuʼn tikʼx bʼis wuʼne.
Huautla Mazatec[mau]
Sikjáoña je Walter, tonga nga precursora sʼin tisixá nʼio tíbasenkaona nga tsín je nʼio sikjóa.
Coatlán Mixe[mco]
Mëkëts nbaˈˈayoyë Walter, per kots nduny prekursoora yëˈëts xypyudëjkëp parëts kyaj nëgoo mëk njawë.
Motu[meu]
Walter na na reaia dikadikamu, to painia ḡaukara ese e durugumu baina haheauka.
Malagasy[mg]
Malahelo be an’i Walter aho.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nkaluuka sana ya Walter, nomba upainiya ukangazwa ukuzizimizya.
Marshallese[mh]
El̦ap aõ oñ kõn Walter, bõtab jerbalin bainier ej jipañ eõ ñan kijenmej wõt.
Macedonian[mk]
Многу ми недостига Волтер, но пионерската служба ми помага да ја поднесам загубата.
Mongolian[mn]
Воолтерыгоо туйлын их үгүйлдэг ч эхлэгчээр үйлчилдэг тулдаа л зовлонгоо давж явна.
Marathi[mr]
मला वॉल्टरची खूप आठवण येते, पण पायनियर सेवेमुळे मला स्वतःला सावरायला मदत होते.
Malay[ms]
Saya sangat rindu Walter, tetapi kerja merintis membantu mengurangkan kesunyian saya.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ndákaʼánníi̱ xa̱ʼa ta̱ Walter, soo xa̱ʼa ña̱ kúi̱ precursora chíndeé táʼanníña xíʼi̱n ña̱ va̱ása kusuchíní-inii̱.
Burmese[my]
ဝေါ် တာကို သိပ် လွမ်း ပေ မဲ့ ရှေ့ဆောင် လုပ် နေလို့ ဖြေ သာ ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg savner Walter veldig mye, men pionertjenesten hjelper meg.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Maske tlauel nijtemoua Walter, amo san nimosentlalia ipan nopa tlamantli, nama nieli precursora, uan nopa tlauel nechpaleuijtok.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Niktelelnamiki Walter, sayoj ke niyeski niprecursora nechpaleuia maj nitaxiko.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Sapanoa nikilnamiki nonamik, pero ken niprecursora nechpaleuia amo okachi ma nimoyolkoko.
North Ndebele[nd]
Ngiyamkhumbula uWalter kodwa ukuphayona kuyangisiza ukuthi ngingezwa ubuhlungu.
Nepali[ne]
वाल्टर सँगै नहुँदाको पीडा म दिनदिनै महसुस गर्छु तर अग्रगामी सेवाले गर्दा मैले सहने बल पाएकी छु।
Ndonga[ng]
Ohandi kala nda yuulukwa Walter noonkondo, ihe uukokolindjila ohawu kwathele ndje ndi idhidhimikile onkalo yandje.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Melak niktemoua Walter, san ika, pampa nitekiti ken precursora yejon nechpaleuiya nikixnamikis ajmantli.
Dutch[nl]
Ik mis Walter enorm, maar de pioniersdienst helpt me om hiermee om te gaan.
South Ndebele[nr]
Nanje ngisamkhumbula uWalter kodwana ukuphayona kuyangisiza ngiqalane nesitjhijilweso.
Northern Sotho[nso]
Ke hlologela Walter kudu, eupša go bula madibogo go nthuša gore ke kgotlelele.
Nyanja[ny]
Panopa Walter ndimamusowa kwambiri koma upainiya ndi umene umandithandiza kuti ndizipirira.
Nzima[nzi]
Me nwo dɔ Walter kpole kpalɛ, noko adekpakyelɛ gyima ne boa maa megyinla ɔ nloa.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uhwu i Walter ọdaremẹ omamọ, ọrẹn, iruo ọkobaro ọ ha userhumu mẹ sabu nyerẹn ghele ebẹnbẹn na.
Oromo[om]
Wooltar duʼuun isaa baayʼee natti hirʼiseera, qajeelchituu taʼuun koo garuu gadda koo damdamachuuf na gargaareera.
Ossetic[os]
Уолтеры тынг мысын, фӕлӕ пионерӕй кӕй лӕггад кӕнын, уый мын ӕххуыс кӕны фидар лӕууынӕн.
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ ਵੌਲਟਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
Pangasinan[pag]
Naiiliw ko lan maong si Walter, balet makakatulong ed siak so pampapayunir ko.
Papiamento[pap]
Mi ta sinti Walter su falta mashá, pero e trabou di pionero ta yuda mi.
Plautdietsch[pdt]
Ekj bang mie sea no Walter, oba Pionia sennen jeft mie väl Moot.
Pijin[pis]
Mi missim tumas Walter, bat pioneer waka helpem mi for deal witim datwan.
Polish[pl]
Bardzo tęsknię za Walterem, ale służba pionierska pomaga mi zachować równowagę.
Pohnpeian[pon]
I uhdahn kin loaleidkihda Walter, ahpw doadoahk en pioneer kin sewese ie en dadaur.
Portuguese[pt]
Eu sinto muita saudade do Walter.
Quechua[qu]
Qowätaqa alläpam llakï, peru precursöra kanqämi yanapamashqa alläpa mana llakikunäpaq.
Rundi[rn]
Ndakumbura cane Walter, ariko ubutsimvyi buramfasha kwigumya.
Romanian[ro]
Îmi este foarte dor de Walter, dar pionieratul mă ajută să fac față durerii.
Russian[ru]
Мне очень не хватает Уолтера, но меня поддерживает пионерское служение.
Kinyarwanda[rw]
Nkumbura cyane Walter, ariko umurimo w’ubupayiniya umfasha kwihangana.
Sango[sg]
Walter amanke mbi mingi, me kua ti pionnier amû maboko na mbi ti hon ndö ti kpale ni so.
Sidamo[sid]
Wolteri lowo geeshsha qalli assannoe; ikkirono suwisaancho ikke soqqamaˈya tenne dandee heeˈreemma gede kaaˈlitinoe.
Slovak[sk]
Walter mi veľmi chýba, ale vďaka priekopníckej službe to zvládam.
Slovenian[sl]
Walterja zelo pogrešam, toda pioniranje mi pomaga, da vztrajam.
Samoan[sm]
E ui lava i loʻu matuā misia o Walter, ae e fesoasoani laʻu paeonia iā te aʻu.
Shona[sn]
Walter ndinomusuwa chaizvo asi kupayona kuri kundibatsira kutsungirira.
Songe[sop]
Nkwete kupusha bushiye bwa Walter ngofu, anka mudimo wa bu mbala-mashinda aunkwasha bwa kukambila kino kinyongwa.
Albanian[sq]
Më merr malli shumë për Uollterin, por shërbimi si pioniere më ndihmon ta përballoj humbjen.
Serbian[sr]
Mnogo mi nedostaje Volter, ali pionirska služba mi pomaže da se izborim s tugom.
Sranan Tongo[srn]
Mi e misi Walter trutru, ma a pionierwroko e yepi mi.
Swati[ss]
Ngiyamkhumbula kakhulu Walter kepha kuba lihlahlandlela kuyangisita ngikhone kukubeketelela loko.
Southern Sotho[st]
Ke hloloheloa Walter haholo feela, empa ho ba pula-maliboho ho nthusa hore ke mamelle.
Swedish[sv]
Jag saknar Walter väldigt mycket, men pionjärtjänsten hjälper mig att kämpa vidare.
Swahili[sw]
Ninamkosa sana Walter, lakini upainia unanisaidia kukabiliana na hali hiyo.
Congo Swahili[swc]
Ninamukumbuka sana Walter, lakini kazi ya upainia inanisaidia kuvumilia.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndaʼyáaʼ wéñuʼ Walter, mú rí mani̱ndxu̱ʼ precursora nambáyuʼ mu xágawúunʼ wéñuʼ.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu hanoin tebes Walter, maibé serbisu pioneiru ajuda haʼu hodi tahan.
Telugu[te]
నాకు వల్టర్ బాగా గుర్తొస్తుంటాడు, కానీ పయినీరు సేవచేయడం వల్ల ఆ బాధను తట్టుకోగలుగుతున్నాను.
Tajik[tg]
Ман Уолтерро хеле ёд мекунам, вале хизмати пешравӣ ба ман ёрдам мекунад, ки рӯҳафтода нашавам.
Tigrinya[ti]
ንዋልተር ብዙሕ እየ ዝናፍቖ፣ ፈላምነት ግና ነዚ ኽጻወሮ ይሕግዘኒ እዩ።
Turkmen[tk]
Men Uolteri gaty küýseýärin, ýöne pioner gullugy maňa güýç berýär.
Tagalog[tl]
Nami-miss ko pa rin si Walter, pero nakatulong sa akin ang pagpapayunir.
Tetela[tll]
Lekɔ l’olengolengo lo dikambo dia Walter, koko olimu w’ombatshi mboka wekɔ lo kimanyiyami dia ntondoya dui sɔ.
Tswana[tn]
Gone ke gopotse Walter fela thata, mme gone, go nna mmulatsela go nthusa gore ke itshoke.
Tongan[to]
‘Oku ou ongo‘i ‘aupito ‘a e puli ‘a Walter, ka ‘oku tokoni‘i au ‘e he tāimu‘á ke u fekuki mo ia.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nditimusoŵa ukongwa Walter kweni kuchita upayiniya kutindiwovya kuti ndikunthiyengepu.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndilabayeeya kapati ba Walter, pele bupainiya bulandigwasya kuliyumya.
Tojolabal[toj]
Jel wa xnaʼa ja Walter, pe ja aʼtel bʼa precursor wa skoltayon bʼa oj kuchkuj.
Papantla Totonac[top]
Lu klakapastaka Walter, pero xlakata precursora klitaxtu kimakgtayanit naktayani kintalipuwan.
Tok Pisin[tpi]
Mi misim tru Walter, tasol wok painia i helpim mi long karim dispela hevi.
Turkish[tr]
Walter’ı çok özlüyorum ama öncülük yapmak dayanmama yardım ediyor.
Tsonga[ts]
Ndza n’wi tsundzuka Walter swinene kambe ku phayona swa ndzi chavelela.
Purepecha[tsz]
Kánikua jirinhantasïnga Walterini, peru prekursoreni, jarhuatasïndirini no xáni no sési pʼikuarherani.
Tatar[tt]
Мин Уолтерны юксынам, әмма пионер хезмәте йөрәк сагышын баса.
Tumbuka[tum]
Nkhumusoŵa chomene Walter, kweni upayiniya ndiwo ukunovwira kuzizipizga.
Tuvalu[tvl]
E misi malosi ne au a Walter, kae e fesoasoani mai te galuega fakapaenia ke fa‵ki au.
Twi[tw]
M’ani agyina Walter pa ara, nanso akwampae adwuma no hyɛ me den.
Tzeltal[tzh]
Mero ya jnaʼ te Walter, pero bayal ya skoltayon te aʼtelil ta precursora yuʼun ya xkujch kuʼun te mel-oʼtan.
Tzotzil[tzo]
Akʼo mi kʼux to chkaʼi ti chʼabal xa liʼ oy li jmalale, li kʼusi skoltaojune jaʼ ti yokel-o chitun ta prekursorae.
Urhobo[urh]
Me je karophiyọ Walter te ọke na, ẹkẹvuọvo iruo ọkobaro na chọn vwẹ uko vwo chirakon.
Uzbek[uz]
Valterni juda ham sog‘inaman, lekin kashshoflik xizmati menga yordam beryapti.
Venda[ve]
Walter ndi a mu ṱuvha vhukuma, fhedzi u vula nḓila zwi a nthusa u konḓelela.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn rất nhớ anh Walter nhưng công việc tiên phong giúp tôi nguôi ngoai phần nào.
Wolaytta[wal]
Taani Waltera keehi laamotikkonne, aqinyetettay ta genccanaadan maaddees.
Waray (Philippines)[war]
Namimingaw gud ako kan Walter, pero an pagpayunir nabulig ha akon nga maibanan ito nga kamingaw.
Cameroon Pidgin[wes]
A di over miss ma masa Walter, but ma pioneer service di helep me for tie-heart.
Xhosa[xh]
Ndimkhumbula kakhulu uWalter, kodwa intsimi iyandinceda ndinyamezele.
Mingrelian[xmf]
მუშო ოკო რაგად, მანგარო მონატრჷ ვოლტერ, მარა პიონერო მსახურება მოხვარ, მივერუე თე გრძნობას.
Yoruba[yo]
Àárò ọkọ mi máa ń sọ mí gan-an, àmọ́ iṣẹ́ aṣáájú-ọ̀nà tí mò ń ṣe ń fún mi lókun.
Yucateco[yua]
Yaʼab in kʼaʼajsik Walter, baʼaleʼ in beetik in precursoraileʼ ku yáantken utiaʼal maʼ u jach yaatal in wóol.
Cantonese[yue]
我真系好挂住韦尔特,但系先驱工作可以帮助我保持积极。
Isthmus Zapotec[zai]
Guizáʼ ribanaʼ Walter, peru ni racané naa gudxieeluáʼ yuubaʼ stinneʼ nga gacaʼ precursora.
Chinese[zh]
我还是非常思念沃尔特,但先驱工作使我减轻伤痛。
Zande[zne]
Mi nazingo tipa Walter ni kerehe, ono tungusapai ni nazakigene naundo re mi du na diabese.