Besonderhede van voorbeeld: 1531184347470519770

German

Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“

Esperanto

"Nano, iru al la kastelo", li diris en sonĝo al la knabo, "kaj vidu, ĉu la korvoj plu superflugas la monton!"

French

« Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».