Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си че ще има бели ленени покривки и Bing Crosby пеещ на пианото.
Bosnian[bs]
Mislila sam da će biti beli stolnjaci i da će Bing Krozbi pevati za klavirom.
Czech[cs]
Já čekala bíle prostřené stoly a Binga Crosbyho u piana.
German[de]
Ich dachte, es gäbe weiße Tischdecken und Bing Crosby, der am Klavier sitzt.
Greek[el]
Φανταζ όμουν πως θαχε λευκά τραπεζομάντηλα και πιάνο.
English[en]
I thought there'd be white linen tablecloths and Bing Crosby at a piano.
Spanish[es]
Pensé que habría manteles blancos de lino y Bing Crosby cantaría con un piano.
French[fr]
J'imaginais des nappes en lin blanc et Bing Crosby au piano.
Croatian[hr]
Mislila sam da će biti bijeli stolnjaci i da će Bing Krozbi pjevati za klavirom.
Dutch[nl]
Ik verwachtte witte linnen tafelkleden en Bing Crosby aan de piano.
Polish[pl]
Liczyłam na białe lniane obrusy i Binga Crosby'ego przy pianinie.
Portuguese[pt]
Pensei que tivesse toalhas de linho branco e o Bing Crosby ao piano.
Romanian[ro]
Am crezut ca o sa fie fete de masa din panza allba si Bing Crosby cantand la pian.
Slovenian[sl]
Pričakovala sem bele prte in pianista.
Serbian[sr]
Mislila sam da će biti beli stolnjaci i da će Bing Krozbi pevati za klavirom.
Turkish[tr]
Beyaz örtüler ve piyanoda Bing Cosby olacak sanmıştım.