Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frie varebevaegelser _ faellesskabsforsendelse _ nationale transitafgifter _ utilladelighed _ afgifter , der modsvarer transportomkostninger eller omkostninger i forbindelse med andre med transitten forbundne ydelser _ tilladelighed
German[de]
FREIER WARENVERKEHR - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN - NATIONALE DURCHFUHRABGABEN - ZULÄSSIGKEIT VERNEINT - ABGABEN ZUR DECKUNG DER BEFÖRDERUNGSKOSTEN ODER DER KOSTEN SONSTIGER MIT DER DURCHFUHR VERBUNDENEN LEISTUNGEN - ZULÄSSIGKEIT BEJAHT
English[en]
FREE MOVEMENT OF GOODS - COMMUNITY TRANSIT - NATIONAL TRANSIT CHARGES - IMPERMISSIBILITY - CHARGES WHICH REPRESENT THE COSTS OF TRANSPORTATION OR OF OTHER SERVICES CONNECTED WITH TRANSIT - PERMISSIBILITY
Finnish[fi]
Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Yhteisön passitus - Kansalliset kauttakulkumaksut - Hylättävyys - Kuljetuskustannusten ja kauttakuljetukseen liittyvien muiden suoritusten kattamiseksi kannettavat maksut - Hyväksyttävyys
French[fr]
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES - TRANSIT COMMUNAUTAIRE - TAXES NATIONALES DE TRANSIT - INADMISSIBILITE - TAXES REPRESENTATIVES DES COUTS DE TRANSPORT OU D ' AUTRES PRESTATIONS LIEES AU TRANSIT - ADMISSIBILITE
Italian[it]
LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - TRANSITO COMUNITARIO - TRIBUTI NAZIONALI DI TRANSITO - INAMMISSIBILITA - DIRITTI RAPPRESENTATIVI DELLE SPESE DI TRASPORTO O DI ALTRE PRESTAZIONI CONNESSE AL TRANSITO - AMMISSIBILITA
Dutch[nl]
VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER - NATIONALE DOORVOERBELASTINGEN - ONTOELAATBAARHEID - BELASTINGEN DIE REPRESENTATIEF ZIJN VOOR VERVOERKOSTEN OF KOSTEN VAN ANDERE MET DOORVOER VERBAND HOUDENDE PRESTATIES - TOELAATBAARHEID
Swedish[sv]
Fri rörlighet för varor - gemenskapstransitering - nationella transiteringsavgifter - otillåtlighet - avgifter som motsvarar kostnader för transporter eller andra tjänster i samband med transiteringen - tillåtlighet