Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والذي أنوي أن أناقشه اليوم هو الحاجة لتعديل وتبسيط القانون لتحرير الطاقة و العاطفة لدى الأمريكيين، حتى نستطيع البدء في معالجة تحديات مجتمعنا.
Bulgarian[bg]
Онова, което бих искал да обсъдя днес, е нуждата да се ремонтира и опрости законът, за да се освободи енергията и страстта на американците, така че да можем да започнем да се насочваме към предизвикателствата на нашето общество.
Czech[cs]
A o čem bych dnes chtěl mluvit je potřeba přepracování a zjednodušení práva tak, aby se uvolnila energie a vášeň Američanů, abychom mohli čelit výzvám naší společnosti.
German[de]
Und was ich heute gern besprechen möchte, ist die Notwendigkeit, das Rechtssystem zu überarbeiten und zu vereinfachen, damit die Energie und Leidenschaft der Amerikaner freiwerden kann und wir damit beginnen können, die Herausforderungen unserer Gesellschaft zu meistern.
Greek[el]
Και αυτό που θα’θελα να συζητήσουμε σήμερα είναι η ανάγκη να αναθεωρήσουμε και να απλοποιήσουμε το νόμο, ώστε να απελευθερώσουμε την ενέργεια και το πάθος των Αμερικανών, και να μπορέσουμε να αρχίσουμε να αντιμετωπίζουμε τις προκλήσεις της κοινωνίας μας.
English[en]
And what I'd like to discuss today is the need to overhaul and simplify the law to release the energy and passion of Americans, so that we can begin to address the challenges of our society.
Spanish[es]
Y lo que quiero discutir hoy es la necesidad de una hacer una revisión y simplificar la ley para desatar la energía y la pasión de los Americanos para que podamos comenzar a dedicarnos a los desafíos de nuestra sociedad.
French[fr]
Et ce que je voudrais aborder aujourd'hui c'est la nécessité de réviser et de simplifier le Droit afin de libérer l'énergie et la passion des Américains pour que nous puissions commencer à relever les défis de notre société.
Hebrew[he]
מה שארצה לדבר עליו היום הוא הצורך לבחון ולפשט את החוק לשחרר את האנרגיה והתשוקה של העם האמריקאי כדי שנוכל להתחיל להתמודד עם האתגרים העומדים בפני החברה שלנו.
Hungarian[hu]
Ma arról beszélnék, hogy jogi környezetünk generálozásra és egyszerűsítésre szorul, hogy ezáltal felszabadítsuk az Amerikaiak energiáit és szenvedélyét, hogy aztán szembenézhessünk társadalmunk egyéb kihívásaival is.
Italian[it]
Oggi volevo parlare dell'esigenza di rivedere e semplificare la legge per liberare l'energia e la passione degli Americani, e iniziare finalmente ad affrontare le sfide della nostra società.
Japanese[ja]
今日 お話したいことは 法制度を総点検して簡単にすることで アメリカ国民のエネルギーと情熱を解き放ち 現代社会の課題に立ち向かえるように できるということです
Korean[ko]
오늘 제가 논의하고자 하는 것은 우리 미국인이 가진 에너지와 열정을 해방시킬 수 있게끔 법 정비와 간소화가 필요하다는 점이며, 이로써 우리 사회의 당면과제들을 해결할 수 있다는 것입니다.
Dutch[nl]
Wat ik vandaag wil bepleiten is de noodzaak om het recht te herzien en vereenvoudigen om zo de energie en passie vrij te maken van Amerikanen, zodat we kunnen beginnen met de aanpak van de uitdagingen van onze samenleving.
Polish[pl]
I to, co chciałbym dziś omówić , to potrzeba przebudowy i uproszczenia prawa tak, aby uwolnić energię i pasję Amerykanów, abyśmy mogli stanąć wobec wyzwań naszego społeczeństwa
Portuguese[pt]
E o que eu gostaria de discutir hoje é a necessidade de reformar e simplificar a lei para liberar a energia e a paixão dos americanos, de modo que possamos começar a enfrentar os desafios de nossa sociedade.
Romanian[ro]
Şi ceea ce aş vrea să discutăm azi este nevoia unei revizuiri şi simplificări a legislaţiei care să ducă la eliberarea energiei şi entuziasmului americanilor astfel încât să putem începe să ne concentrăm asupra provocărilor societăţii noastre.
Russian[ru]
И что мне хотелось бы сегодня обсудить - это необходимость пересмотреть и упростить закон, чтобы высвободить силы и возможности американцев, чтобы мы наконец смогли заняться серьезными проблемами нашего общества.
Slovak[sk]
A dnes by som chcel diskutovať o potrebe vyčistenia a zjednodušenia práva aby sme prebrali energiu a zanietenie Američanov, aby sme mohli začať čeliť výzvam našej spoločnosti.
Serbian[sr]
Danas bih voleo da pričam o potrebi da se preurede i pojednostave zakoni da bi se usmerila energija i strast Amerikanaca, da bi se bavili problemima našeg društva.
Turkish[tr]
Bugun tartismak istedigim konu; hukuk sistemini nasil basitlestirelim ki Amerikan vatandaslarinin icindeki istek ve enerji ortaya ciksin ve toplumun sorunlarina egilmeye baslayalim.
Vietnamese[vi]
Và ngày hôm nay tôi muốn thảo luận về nhu cầu tu sửa và đơn giản hóa luật lệ nhằm giải phóng năng lượng và niềm đam mê của người Mỹ, nhờ đó chúng ta có thể bắt đầu tập trung vào các thách thức trong xã hội chúng ta,
Chinese[zh]
我今天想讨论的 是整顿和简化法律的必要性, 以释放美国人民的能量与激情 这样我们才能着手 处理当前社会的各种挑战。