Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤسف أن ( جيمي ) لم يحمل النعش معنا
Bulgarian[bg]
Не е хубаво, че Джими не можеше да е долу с нас на службата...
Czech[cs]
Škoda, že Jimmy s námi nemohl nést rakev.
Danish[da]
Det var en skam, at Jimmy ikke kunne være der.
German[de]
Ist'n Jammer, dass Jimmy den Sarg nicht mit uns tragen konnte.
Greek[el]
Κρίμα που ο Τζίμι δε σήκωσε το φέρετρο μ'εμάς.
English[en]
That's a pity that Jimmy couldn't pallbearer with us.
Spanish[es]
Es una pena que Jimmy no pudiera llevar el ataúd con nosotros.
Finnish[fi]
Harmi, ettei Jimmy voinut kantaa arkkua.
French[fr]
Dommage que Jimmy n'ait pas porté le cercueil.
Hebrew[he]
חבל שג'ימי לא היה יכול לשאת את הארון איתנו.
Croatian[hr]
To je šteta da Jimmy nije mogao nositi lijes s nama
Hungarian[hu]
Kár, hogy Jimmy nem volt ott a gyászmenetben.
Indonesian[id]
Sangat disayangkan Jimmy tidak bisa berduka cita bersama kita.
Italian[it]
Peccato che Jimmy non abbia portato la bara con noi.
Dutch[nl]
Jammer dat Jimmy niet met ons kon dragen.
Polish[pl]
Szkoda, że Jimmy nie mógł nieść z nami trumny.
Portuguese[pt]
É pena o Jimmy não ter podido transportar o caixão connosco.
Romanian[ro]
Păcat că Jimmy n-a putut duce sicriul cu noi.
Russian[ru]
Жаль, Джимми не смог нести с нами гроб.
Slovenian[sl]
Škoda, da Jimmy ni mogel nositi krste. – Vem, ampak...
Serbian[sr]
Šteta što Džimi nije mogao da nosi kovčeg s nama.
Swedish[sv]
Synd att Jimmy inte kunde vara kistbärare.
Turkish[tr]
Jimmy'nin bizimle tabutu taşıyamaması çok yazık.
Vietnamese[vi]
Đáng tiếc James không thể khiêng quan tài với chúng ta.