Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По сегашни изчисления повече от 3 % от бюджета за здравеопазване в европейските държави-членки е предназначен за пациенти, очакващи трансплантация.
Czech[cs]
Odhaduje se, že v současnosti se v členských státech EU na pacienty čekající na transplantát vynakládají více než 3 % prostředků z rozpočtu na zdravotnictví.
Danish[da]
Det anslås, at over 3 % af EU-medlemsstaternes budget til sundhedssektoren går til patienter, der venter på en transplantation.
German[de]
Zurzeit werden schätzungsweise mehr als 3 % der Gesundheitshaushalte in den EU-Mitgliedstaaten für Patienten aufgewendet, die auf eine Transplantation warten.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι, σήμερα, ποσοστό μεγαλύτερο του 3% των προϋπολογισμών των συστημάτων υγείας των μελών της ΕΕ διατίθεται στους ασθενείς που αναμένουν μεταμόσχευση.
English[en]
It is estimated that, at present, more than 3% of the health care budgets of European Member Sates are dedicated to patients waiting for a transplant.
Spanish[es]
Se calcula que, en la actualidad, más de un 3 % de los presupuestos sanitarios de los Estados miembros están dedicados a pacientes que esperan un trasplante.
Estonian[et]
Hinnangute kohaselt kasutatakse rohkem kui 3% Euroopa liikmesriikide tervishoiueelarvest siirdamist ootavate patsientide heaks.
Finnish[fi]
On arvioitu, että tällä hetkellä yli 3 prosenttia EU:n jäsenvaltioiden terveydenhoitobudjeteista on osoitettu potilaille, jotka odottavat elinsiirtoa.
French[fr]
On estime qu'actuellement, plus de 3% des budgets de santé des États membres de l'UE sont consacrés aux patients en attente d'une greffe.
Hungarian[hu]
A becslések szerint jelenleg az uniós tagállamok egészségügyi költségvetésének több mint 3 %-a van a szervátültetésre várók számára elkülönítve.
Italian[it]
Si stima che attualmente oltre il 3% dei bilanci sanitari degli Stati membri dell'UE sia destinato ai pazienti in attesa di trapianto.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad šiuo metu daugiau nei 3 % iš Europos Sąjungos valstybių narių biudžetų skiriama transplantantų laukiantiems pacientams.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka šobrīd vairāk 3% no dalībvalstu veselības aprūpes budžetiem tiek veltīti to pacientu aprūpei, kas gaida transplantātu.
Maltese[mt]
Huwa stmat li, fil-preżent, iktar minn 3% tal-baġit sanitarju ta’ l-Istati Membri ta’ l-UE huma ddedikati lill-pazjenti li qed jistennew it-trapjanti.
Dutch[nl]
Geschat wordt dat momenteel meer dan 3% van de volksgezondheidsbegrotingen van de lidstaten wordt besteed aan patiënten die op transplantatie wachten.
Polish[pl]
Ocenia się, że obecnie ponad 3% budżetu na ochronę zdrowia państw członkowskich UE jest przeznaczane na pacjentów oczekujących na przeszczep.
Portuguese[pt]
Estima-se que, actualmente, mais de 3% dos orçamentos para a saúde dos Estados-Membros europeus são afectados a pacientes à espera de um transplante.
Romanian[ro]
Se estimează că, în prezent, peste 3% din bugetele pentru sănătate ale statelor membre UE sunt destinate pacienţilor care aşteaptă efectuarea unui transplant.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v súčasnosti viac než 3 % z rozpočtov členských štátov EÚ pre zdravotníctvo je určených pacientom čakajúcim na transplantáciu.
Slovenian[sl]
Na podlagi sedanjih ocen namenijo države članice več kot 3 % proračuna za zdravstveno varstvo za bolnike, ki čakajo na presaditev.
Swedish[sv]
Uppskattningsvis mer än 3 % av hälsovårdsbudgeterna i EU:s medlemsstater används för patienter som väntar på transplantat.