Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er alle vore børn og unge dømt til at blive sprængt i luften før de når at vokse op?
German[de]
Sind unsere jungen Leute dazu verurteilt, in die Luft gesprengt zu werden, bevor sie erwachsen werden?
Greek[el]
Είναι οι νεαροί μας καταδικασμένοι να ανατιναχτούν προτού ακόμη μεγαλώσουν;
English[en]
Are our young people doomed to blow up before they grow up?
Spanish[es]
¿Están condenados nuestros jóvenes a arder antes de crecer?
Finnish[fi]
Onko lapsemme tuomittu räjähtämään kappaleiksi, ennen kuin he kasvavat aikuisiksi?
French[fr]
Nos jeunes sont- ils condamnés à mourir avant d’avoir grandi?
Italian[it]
I nostri figli sono condannati a saltare in aria prima di diventare adulti?
Japanese[ja]
子供たちは大人になる前に,吹き飛ばされてしまうのでしょうか。
Korean[ko]
우리의 젊은이들은 자라나기도 전에 폭사하고 말 운명에 처해 있는가?
Norwegian[nb]
Er de unge blant oss dømt til å brenne opp før de vokser opp?
Polish[pl]
Czy nasze młode pokolenie jest skazane na to, że „wyleci w powietrze”, zanim wyrośnie?
Portuguese[pt]
Estão os nossos jovens condenados a virar um monturo, em vez de terem um futuro?
Swedish[sv]
Är våra ungdomar dömda att sprängas i luften innan de blir vuxna?
Turkish[tr]
Gençlerimiz henüz büyümeden, acaba yok olmaya mahkûm mudurlar?
Ukrainian[uk]
Чи доля нашої молоді є, щоб згинути без нагоди вирости?
Chinese[zh]
我们的年轻人注定在长大之前就化为灰烟吗?