Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة ( توسينانت ) طلبت مني...
Bulgarian[bg]
Г-ца Тосиня ме помоли да я държа в течение за хайката срещу Евън Лий Хартли.
Czech[cs]
Slečna Tousignantová mě požádala, abych ji průběžně informoval o pátrání po Hartleym.
German[de]
Miss Tousignant wollte über die Jagd nach Evan Lee Hartley unterrichtet werden.
Greek[el]
Η κυρία Τουσινιάν ζήτησε να την ενημερώνω σχετικά με τον Ίβαν Λι Χάρτλεϊ.
English[en]
Ms. Tousignant asked me to keep her in the loop on the Evan Lee Hartley manhunt.
Spanish[es]
La señorita Tousignant me pidió que la mantuviera al tanto de la caza de Evan Lee Hartley.
Finnish[fi]
Neiti Tousignant pyysi, että pidän hänet ajan tasalla Evan Lee Hartleyn jahdissa.
French[fr]
Mme Tousignant m'a demandé de la tenir au courant à propos d'Evan Lee Hartley.
Hebrew[he]
טוסיניאן ביקשה שאעדכן אותה במצוד אחרי אוון לי הרטלי.
Croatian[hr]
Gospođica Tousignant me je zamolila da je obavijestim kako se odvija lov na Evan Lee Hartley.
Indonesian[id]
/ Nona Tousignant memintaku untuk terus mengabarkan dia tentang perburuan Evan Lee Hartley.
Italian[it]
La signorina Tousignant mi ha chiesto di aggiornarla sulla caccia a Evan Lee Hartley.
Dutch[nl]
Mevrouw Tousignant vroeg mij om haar op de hoogte te houden van onze zoektocht naar Evan Lee Hartley.
Polish[pl]
Pani Tousignant poprosiła mnie włączyć ją w pościg za Evanem Lee Hartley'em.
Portuguese[pt]
A Miss Tousignant pediu-me para a manter informada sobre a caça ao Evan Lee Hartley.
Romanian[ro]
D-na Tousignant mi-a cerut să o ţin la curent cu urmărirea lui Evan Lee Hartley.
Slovak[sk]
Slečna Tousignantová ma požiadala aby som dohliadal na pátranie po Hartleym.
Serbian[sr]
Gospođica Tousignant me je zamolila da je obavestim kako se odvija lov na Evan Lee Hartley.
Swedish[sv]
Ms Tousignant ville hållas informerad om Evan Lee Hartley-jakten.
Turkish[tr]
Bay Tousignant benden onu Evan Lee Hartley'in insan avına dahil etmemi istedi.