Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомена, че областта ти на работа е физика.
Bosnian[bs]
Sada, rekao si preko telefona da je tvoje podrucje studija fizika.
Czech[cs]
V telefonu jste říkal, že oblastí, kterou studujete, je fyzika.
Danish[da]
Du sagde i telefonen at din studieretning er fysik.
German[de]
Nun, Sie sagten am Telefon, dass Ihr Studiengebiet Physik ist.
Greek[el]
Λοιπόν, στο τηλέφωνο είπες, ότι το πεδίο σου είναι η φυσική.
English[en]
Now, you said on the phone that your area of study is physics.
Spanish[es]
Ahora, tú dijiste en el teléfono que tu área de estudios es la física.
Finnish[fi]
Sanoit puhelimessa, että aihealueesi on fysiikka.
French[fr]
Vous disiez au téléphone que vous étudiez la physique.
Hebrew[he]
כעת, אמרת בטלפון... שאתה עוסק בפיזיקה.
Croatian[hr]
Rekao si da se baviš fizikom.
Hungarian[hu]
Nos, azt mondtad a telefonban, hogy a fizika a szakterületed.
Italian[it]
Allora... al telefono hai detto che il tuo campo di studi e'la fisica.
Norwegian[nb]
Du sa på telefonen at din studie er fysikk.
Dutch[nl]
Nu, je zei aan de telefoon dat je studierichting fysica is.
Polish[pl]
Powiedziałeś przez telefon, że studiujesz fizykę.
Portuguese[pt]
Você disso ao telefone que estuda Física.
Romanian[ro]
La telefon spuneai că zona ta de studiu e fizica.
Russian[ru]
Ты сказал по телефону что область твоего изучения - физика.
Slovak[sk]
Takže, v telefóne si hovoril že tvojou oblasťou je štúdium fyziky.
Slovenian[sl]
Po telefonu si mi dejal, da je tvoje študijsko področje fizika.
Albanian[sq]
Tani, the në telefon që fusha jote studimit është fizika.
Serbian[sr]
Sada, rekao si preko telefona da je tvoje područje studija fizika.
Swedish[sv]
Du sa via telefonen att du pluggade fysik.
Turkish[tr]
Şimdi, telefonda fizik dalında çalıştığını söylemiştin.
Chinese[zh]
电话 里 你 说 你 的 研究 领域 是 物理学