Besonderhede van voorbeeld: 1532132661978508243

Arabic

وليس من المستغرب أن يكون في هذا الانهيار صدمة هائلة للمملكة العربية السعودية ومشيخات النفط في الخليج، التي تعتمد على النفط لتحصيل نحو 85% من عائداتها.

Czech

Není překvapivé, že tento kolaps by obrovským šokem pro Saudskou Arábii a šejchství v Zálivu, které na ropu spoléhají ve zhruba 85% jejich příjmů.

German

Es überrascht nicht, dass dieser Zusammenbruch der Preise in Saudi-Arabien und den Ölscheichtümern am Golf, die etwa 85% ihrer Einnahmen aus dem Öl beziehen, zu massiven Erschütterungen geführt hat.

English

Not surprisingly, that collapse has been a massive shock to Saudi Arabia and the Gulf oil sheikhdoms, which rely on oil for some 85% of their revenues.

Spanish

No es de sorprender que el colapso haga significado un duro golpe para Arabia Saudita y los reinos petroleros del Golfo, cuyos ingresos dependen en un 85% del petróleo.

French

Il n'est pas surprenant que cet effondrement ait été un choc brutal pour l'Arabie saoudite et les monarchies pétrolières du Golfe dont le pétrole représente quelques 85% des revenus.

Indonesian

Tentu tidak mengejutkan bahwa akhirnya kebobrokan ini menimbulkan guncangan besar bagi Arab Saudi dan negara lain di kawasan Teluk yang dipimpin oleh sheikh, ketika 85% pendapatan mereka diperoleh melalui dependensi atas minyak.

Italian

Com’era prevedibile, un simile crollo è stato un forte shock per l'Arabia Saudita e gli sceiccati del Golfo, che basano sul petrolio circa l’85% delle loro entrate.

Dutch

Het mag geen verrassing heten dat deze ineenstorting van de prijzen een grote schok is geweest voor Saoedi-Arabië en oliesjeikdommen in de Perzische Golf, die voor 85% van hun inkomsten van olie afhankelijk zijn.

Russian

Не удивительно, что такой обвал стало огромным шоком для Саудовской Аравии и нефтяных шейхов Персидского залива. Эти страны получают около 85% своих доходов от нефти.