Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتاج فقط لبعض الوقت فلورنس
Bulgarian[bg]
Прост имах нужда от малко време, Флоренция
German[de]
Ich brauchte einfach ein bisschen Zeit, Florence.
Greek[el]
Χρειαζόμουν λίγο χρόνο, Φλοράνς.
English[en]
I just needed some time, Florence.
Spanish[es]
Solo necesito algún tiempo, Florence.
Persian[fa]
" فقط به يه کم زمان نياز دارم ، " فلورنس
French[fr]
J'ai... j'ai laissé le temps faire son travail, Florence.
Hebrew[he]
אני רק צריך קצת זמן, פירנצה.
Hindi[hi]
मैं बस फ्लोरेंस, कुछ समय की जरूरत है.
Croatian[hr]
Samo mi je trebalo malo vremena, Florens.
Indonesian[id]
Aku hanya butuh waktu, Florence.
Italian[it]
Avevo solo bisogno di un po'di tempo, Firenze.
Japanese[ja]
少し 時間 が 必要 な の フローレンス
Lithuanian[lt]
Man tik reikėjo laiko, Florencija.
Portuguese[pt]
Só precisava de algum tempo, Florence.
Romanian[ro]
Am nevoie doar de nişte timp, Florence.
Russian[ru]
Мне просто нужно немного времени, Флоренция.
Albanian[sq]
Kisha nevojë për pak kohë, Florenca.
Serbian[sr]
Samo mi je trebalo malo vremena, Florens.
Tamil[ta]
நான் புளோரன்ஸ், சில நேரம் தேவை.
Telugu[te]
నేను ఫ్లోరెన్స్, కొంత సమయం అవసరం.
Turkish[tr]
Biraz zamana ihtiyacım vardı, Florence.
Vietnamese[vi]
Tôi cần một chút thời gian, Florence.
Chinese[zh]
我 需要 一点 时间 , Florence .