Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصدع يأتي في كثير من الاحيان بعد الرحلة ولكنه لايؤثر على سلامة الطيران
Greek[el]
Οι λεπίδες συχνά να πάρει εκείνα μετά από μια πτήση, αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα ασφάλειας πτήσεων.
English[en]
The blades often get those after a flight, but that's not a flight safety problem.
Spanish[es]
Las aspas a menudo se agrietan después de un vuelo pero no es un problema de seguridad en el vuelo.
Croatian[hr]
Oštrice ih često imaju nakon leta, ali to nije problem sigurnosti letenja.
Italian[it]
Succede spesso dopo un volo, ma non e'un problema di sicurezza.
Dutch[nl]
De bladen krijgen die vaak na een vlucht, maar dat is niet een vliegveiligheid probleem.
Polish[pl]
Na łopatkach często pojawiają się pęknięcia po locie, ale to nie jest problem bezpieczeństwa lotu.
Portuguese[pt]
Os escudos frequentemente apresentam isso depois de um voo, mas isso não é um problema para a segurança do voo.
Romanian[ro]
Se-ntimpla adesea sa apara fisuri dupa un zbor, dar asta nu-i o problema care sa afecteze siguranta zborului.
Slovak[sk]
Po lete ich čepele často obdržia, ale to nie je problém bezpečnosti letu.
Serbian[sr]
Oštrice često se one nakon leta, ali to nije problem sigurnosti letenja.
Turkish[tr]
Kanatlarda genellikle bir uçuştan sonra bunlar oluyor ama bu bir uçuş emniyet sorunu sayılmaz.