Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يعرض هذا الفيديو عملية جراحيّة، وتشاهد على الجانب الآخر ، مريضا آخر بصدد الإستعداد.
Bulgarian[bg]
В това видео един хирург оперира, а после виждате от другата страна, че друг пациент се приготвя.
German[de]
In diesem Video sehen wir eine Augen-OP, und hier nebenan wird der nächste Patient vorbereitet.
English[en]
So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready.
French[fr]
Et ce qui se trouve dans cette vidéo c'est un chirurgien qui opère, et ensuite vous voyez l'autre côté, un autre patient est en train de se préparer.
Gujarati[gu]
આ વિડીયો માં એક સર્જન ઓપરેશન કરી રહ્યાં છે, અને પછી તમે બીજી બાજુ જુઓ છો કે, એક બીજા દર્દી ને તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યો છે.
Hindi[hi]
इस वीडियो में आप शल्य-चिकित्सा होते देख रहे हैं और दूसरी तरफ आप देखेंगे कि एक और रोगी तैयार हो रहा है ।
Hungarian[hu]
Amit ezen a felvételen látunk, az egy sebészeti műtét, a másik oldalon pedig egy másik páciens készülődik.
Italian[it]
Quindi quello che vediamo in questo video è un'operazione chirurgica, e poi dall'altro lato potete vedere un altro paziente che si prepara.
Japanese[ja]
このビデオは手術の様子です ご覧のとおり 向こう側に 次の患者が待機しています
Korean[ko]
이 비디오에는 외과의의 수술 장면이 나오는데요 반대편을 보시면 다른 환자가 수술을 준비하고 있습니다. 의사들은 수술을 마치면 간단히 현미경을 옆 수술대로 옮깁니다.
Dutch[nl]
In deze video zie je een chirurg aan het werk, terwijl aan de andere kant een andere patiënt wordt voorbereid.
Polish[pl]
Tutaj na filmie widzimy chirurga wykonującego zabieg, a po drugiej stronie można zobaczyć, jak przygotowuje się kolejny pacjent.
Portuguese[pt]
Neste vídeo vemos um cirurgião operando, e do outro lado vocês podem ver, outro paciente sendo preparado.
Romanian[ro]
Ceea ce vedem în acest video este un chirurg care operează, şi apoi vedeţi în cealaltă parte, un alt pacient care se pregăteşte.
Russian[ru]
На этом видео хирург делает операцию, в то время как на соседней койке готовят следующего пациента.
Vietnamese[vi]
Vì thế video này là những gì mà 1 cuộc phẫu thuật diễn ra, và bạn thấy ở bên cạnh, một bệnh nhân khác đang chờ.
Chinese[zh]
所以这个视频显示的是一个外科手术, 你可以看到在另外一个桌上, 另外一个病人已经准备好了。