Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في البداية كان هناك ( بلايستيشن ) ( أو ما يعرف بـ ( بي إس 1..
Bulgarian[bg]
Първо беше Playstation, още познат като PS1 после PS2, PS3 и сега PS4.
Danish[da]
Først var der en PlayStation også kaldet PS1, så PS2, PS3 og nu PS4.
German[de]
Also, zuerst gab es die PlayStation - auch bekannt als PS1, dann die PS2, PS3... und nun die PS4.
Greek[el]
Πρώτα υπήρχε το PlayStation, γνωστό και ως PS1. Μετά PS2, PS3 και τώρα PS4.
English[en]
First there was PlayStation, aka PS1, then PS2, PS3 and now PS4.
Spanish[es]
Entonces, primero salió la PlayStation, también conocida como PS1 luego salió la PS2, PS3 y ahora la PS4.
Finnish[fi]
Ensin tuli PlayStation, eli PS1. Sitten tulivat PS2, PS3 ja nyt PS4.
French[fr]
Alors, au début il y a eu la PlayStation, aussi appelée PS1 puis PS2, PS3 et maintenant PS4.
Croatian[hr]
Prvo je bio PlayStation, ili PS1 onda PS2, PS3 i sad PS4.
Hungarian[hu]
Először volt a Playstation, vagyis a PS1, aztán a PS2, a PS3 és most a PS4.
Italian[it]
Quindi, all'inizio c'e'stata la Playstation, anche nota come PS1... poi la PS2, la PS3... e ora la PS4.
Norwegian[nb]
Først var det PlayStation, eller PS1... og så PS2, PS3 og nå PS4.
Dutch[nl]
Er was eerst Playstation, ook wel PS1, toen PS2, PS3 en nu PS4.
Portuguese[pt]
Primeiro houve a PlayStation, isto é PS1, depois a PS2, PS3 e agora a PS4.
Romanian[ro]
Prima dată a fost PlayStation, cunoscut şi ca PS1. Apoi PS2, PS3, iar acum PS4.
Russian[ru]
Итак, сначала была PlayStation, т.е. PS1, затем PS2, PS3, а теперь PS4.
Slovenian[sl]
Najprej je bil PlayStation ali PS1, potem PS2, PS3 in zdaj PS4.
Serbian[sr]
Prvo je bio PlayStation, ili PS1 onda PS2, PS3 i sad PS4.
Swedish[sv]
Först var det PlayStation, oks PS1, sen PS2, PS3 och nu PS4.
Turkish[tr]
İlk başta PlayStation vardı, yani PS1 sonra PS2, PS3 ve şimdi de PS4.