Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Computeren indeholder oplysninger om Zeelands sikkerhedsovervågning.
English[en]
Special Branch is informed as a matter of routine as the computer contained info on Zeeland's security system.
Spanish[es]
De todos modos, el SIS fue informado rutinariamente... porque el PC contenía información sobre la seguridad de Zeeland en los muelles.
Finnish[fi]
Tiedustelupoliisi sai rutiini-ilmoituksen, - koska tietokone sisälsi tietoa Zeelandin turvajärjestelmistä.
Hungarian[hu]
A Különleges Egységet alapból értesítették, mivel a számítógépen a Zeeland biztonsági rendszerének anyagai voltak.
Norwegian[nb]
Datamaskinen inneholder opplysninger om Zeelands sikkerhetsovervåkning.
Dutch[nl]
De ID werd ingelicht... omdat de computer info bevat over het beveiligingssysteem van Zeeland.
Polish[pl]
Rutynowo poinformowano służby, bo w komputerze znajdowały się informacje o systemie ochrony doków firmy Zeeland.
Romanian[ro]
Dar SIS a fost informat pentru că informaţiile din calculator se refereau la dispozitivele de securitate ale Zeeland de la docuri.
Slovak[sk]
SIS bola zbežne informovaná, keďže v počítači boli kompletné informácie o zabezpečení prístavu.
Serbian[sr]
U svakom slučaju BIA je rutinski informsana jer je kompijuter sadržao informacije o Zilandovim bezbednosnim merama na dokovima.
Turkish[tr]
Neyse, rutin olarak Özel Birime haber verildi çünkü çalınan bilgisayarda Zeeland'in limandaki tüm güvenlik sistemi hakkında bilgiler vardı.