Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов или не, идвам.
German[de]
Bereit oder nicht, hier komme ich.
English[en]
Ready or not, here I come.
French[fr]
Prêts ou non, me voilà.
Hebrew[he]
מוכן או לא, הנה אני בא.
Croatian[hr]
Spreman ili ne, eto mene.
Hungarian[hu]
Készen álljatok vagy sem, jövök!
Italian[it]
Pronto o no, io verro'.
Polish[pl]
/ Gotowy czy nie, zbliżam się.
Portuguese[pt]
Pronto ou não, aqui vou eu.
Romanian[ro]
Cine nu e gata, îl iau cu lopata.
Russian[ru]
Кто не спрятался - я не виноват
Slovenian[sl]
Pripravljeni ali ne, tukaj sem prišel.
Turkish[tr]
Hazır ol ya da olma, geliyorum.