Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Институционалното сътрудничество трябва да бъде справедливо, логично и демократично.
Czech[cs]
Institucionální spolupráce musí být spravedlivá, logická a demokratická.
Danish[da]
Et institutionelt samarbejde skal være fair, logisk og demokratisk.
German[de]
Die institutionelle Zusammenarbeit muss gerecht, logisch und demokratisch sein.
Greek[el]
" θεσμική συνεργασία πρέπει να είναι δίκαιη, λογική και δημοκρατική.
English[en]
Institutional cooperation must be fair, logical and democratic.
Spanish[es]
La cooperación institucional debe ser justa, lógica y democrática.
Estonian[et]
Institutsioonidevaheline koostöö peab olema õiglane, loogiline ja demokraatlik.
Finnish[fi]
Toimielinten välisen yhteistyön on oltava oikeudenmukaista, loogista ja demokraattista.
French[fr]
La coopération institutionnelle doit être juste, logique et démocratique.
Hungarian[hu]
Az intézményi együttműködésnek tisztességesnek, logikusnak és demokratikusnak kell lennie.
Italian[it]
La cooperazione istituzionale deve essere equa, logica e democratica.
Lithuanian[lt]
Institucijų bendradarbiavimas turi būti sąžiningas, logiškas ir demokratiškas.
Latvian[lv]
Institūciju sadarbībai ir jābūt godīgai, loģiskai un demokrātiskai.
Dutch[nl]
De interinstitutionele samenwerking moet correct, rationeel en democratisch zijn.
Polish[pl]
Współpraca międzyinstytucjonalna musi być uczciwa, logiczna i demokratyczna.
Portuguese[pt]
A cooperação institucional deve ser justa, lógica e democrática.
Romanian[ro]
Colaborarea instituțională trebuie să fie corectă, rațională și democratică.
Slovak[sk]
Inštitucionálna spolupráca musí byť spravodlivá, logická a demokratická.
Slovenian[sl]
Institucionalno sodelovanje mora biti pošteno, logično in demokratično.
Swedish[sv]
Institutionellt samarbete måste vara rättvist, logiskt och demokratiskt.