Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للفقرة 2 من المادة 294 من القانون الجنائي، فإن سرقة الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية أو غيرها من أنواع أسلحة الدمار الشامل أو مكوناتها الأساسية يُعاقب عليها بالحرمان من الحرية لفترة تتراوح بين 5 و 10 سنوات، مع مصادرة الممتلكات أو من دونها.
English[en]
In accordance with article 294, paragraph 2, of the Criminal Code, stealing nuclear, chemical, biological or other types of weapons of mass destruction or their basic components is punishable by deprivation of liberty for 5 to 10 years, with or without confiscation of property.
Spanish[es]
En virtud de lo estipulado en la parte segunda del artículo 294 del Código Penal se sanciona con penas de prisión de 5 a 10 años, con confiscación de bienes o sin ella, la sustracción de armas nucleares, químicas, biológicas u otro tipo de arma de destrucción en masa o de sus componentes principales.
French[fr]
En vertu du deuxième paragraphe de l’article 294 du code pénal, est passible d’une peine privative de liberté de cinq à 10 ans avec ou sans confiscation des biens quiconque a volé des armes nucléaires, chimiques, biologiques ou autres types d’armes de destruction massive, ou des parties essentielles de telles armes.
Russian[ru]
Согласно части второй статье 294 УК лишением свободы на срок от пяти до десяти лет с конфискацией имущества или без конфискации наказывается хищение ядерного, химического, биологического или других видов оружия массового поражения либо основных частей такого оружия.
Chinese[zh]
根据《刑法典》第294条第2款,盗窃核生化武器或其他类型的大规模毁灭性武器或其基本部件者,处以剥夺自由5至10年,并处以没收或不没收财产。