Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ethische Belange und Vorschriften Dies führt zum wahren ethischen Dilemma, das den umstrittenen Prozess umgibt – verkaufen die Befürworter der Kryokonservierung sehr kranken Patienten falsche Hoffnungen, wenn die Technologie derzeit nicht in der Lage ist, ein einziges menschliches Organ, ganz zu schweigen von einem ganzen menschlichen Körper, erfolgreich einzufrieren und dann wiederzubeleben?
English[en]
Ethical concerns and regulation This leads to the very real ethical dilemmas surrounding the controversial process – are the advocates of cryogenic freezing selling false hope to very ill patients when the technology is currently unable to successfully freeze and then reanimate a single human organ, let alone an entire human body?
Spanish[es]
Ética y normativa Todo ello lleva a plantearse interrogantes éticos de gran calado en torno a un proceso tan controvertido, esto es, ¿venden los defensores de la criogenia falsas esperanzas a pacientes muy enfermos cuando la tecnología aún no tiene la capacidad de congelar y reanimar tan siquiera un órgano humano, tanto menos un cuerpo al completo?
French[fr]
Aspects éthiques et réglementation Ce point nous amène aux dilemmes éthiques très réels qui entourent ce sujet controversé – les défendeurs de la congélation cryogénique offrent-ils un faux espoir à leurs patients très malades alors que la technologie est encore incapable de congeler puis de réactiver un simple organe humain, sans parler du corps humain dans son intégralité?
Italian[it]
Problemi etici e normativa Da qui i dilemmi etici molto reali che circondano questa controversia procedura – i sostenitori dell’ibernazione criogenica vendono false speranze a malati molto gravi, anche se la tecnologia attualmente non è in grado di congelare e poi rianimare un singolo organo umano, per non parlare di un intero corpo umano?
Polish[pl]
Wątpliwości etyczne i przepisy Wokół kontrowersyjnego procesu rodzą się niezwykle realne dylematy etyczne – czy zwolennicy zamrażania kriogenicznego sprzedają fałszywą nadzieję ciężko chorym, zważywszy na fakt, że technologia nie jest obecnie w stanie doprowadzić do udanego zamrożenia a następnie ożywienia pojedynczego organu, nie mówiąc już o całym ciele człowieka?