Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne opfordres til at arbejde hen imod onlineregistrering ved at lade sig inspirere af ovennævnte medlemsstater.
German[de]
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, nach dem Beispiel der oben genannten Mitgliedstaaten auf die Online-Eintragung hinzuarbeiten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καλούνται να σημειώσουν πρόοδο στον τομέα της ηλεκτρονικής καταχώρισης των επιχειρήσεων, αξιοποιώντας την εμπειρία των προαναφερθέντων κρατών μελών.
English[en]
Member States are invited to progress towards on-line registration by taking inspiration from the above-mentioned Member States.
Spanish[es]
Se invita a los Estados miembros a avanzar hacia el registro en línea inspirándose en los Estados miembros citados anteriormente.
Finnish[fi]
Komissio kehottaa jäsenvaltioita ponnistelemaan online-rekisteröinnin toteuttamiseksi edellä mainittujen jäsenvaltioiden mallin mukaan.
French[fr]
Les États membres sont invités à faire avancer la possibilité d'enregistrement en ligne en prenant exemple sur les pays précités.
Italian[it]
Gli Stati membri sono invitati a procedere verso la registrazione in linea ispirandosi agli Stati membri citati sopra.
Dutch[nl]
De lidstaten worden opgeroepen om stappen te ondernemen om on-lineregistratie mogelijk te maken, naar het voorbeeld van de bovengenoemde lidstaten.
Portuguese[pt]
Encoraja-se os Estados-Membros a progredirem no sentido de estabelecerem o registo de empresas em linha, inspirando-se na actuação dos Estados-Membros supramencionados.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna uppmanas att ta lärdom av ovannämnda medlemsstater och arbeta vidare mot registrering via Internet.