Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кой човек рискува живота си посред нощ по време на битка, докато носи така необходимите муниции на другарите си на фронтовата линия, стреля с картечница по време на битка, страда от ужасните си рани, докато задържа безброй японци в най- важната битка при Гуадалканал?
Portuguese[pt]
Que tipo de homem, arrisca sua vida...Ao longo de uma noite de combate Correndo descalço e passando munição para seu companheiro na linha de frente
Romanian[ro]
Ce fel de om îşi riscă viaţa într- o luptă pe timp de noapte alergând desculţ să aducă muniţia atât de necesară camarazilor din prima linie, care mânuieşte mitraliera în timpul bătăliei, care suferă răni oribile în timp ce omoară nenumăraţi japonezi în bătălia cheie câştigată la Guadalcanal?
Albanian[sq]
Ç' lloj njeriu rrezikon jetën në një natë betejash duke sjellë zbathur municione për vëllezërit e tij në front, duke mitraluar pa pushim armikun edhe pse me plagë të rënda e duke vrarë dhjetra japonezë të egër në betejën kryesore të Guadalcanalit?