Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبقين حيث انت ياسيدتي
Bosnian[bs]
Ostaceš upravo tamo gospođice.
Czech[cs]
Zůstaneš kde jsi, slečinko.
Greek[el]
Θα είσαι εκεί, δεσποινίς μου.
English[en]
You're staying right where you are, missy!
Spanish[es]
Va a estar ahí, señorita.
Persian[fa]
تو همينجا مي موني ، دختر خانم
Finnish[fi]
Pysyt juuri siinä, neiti.
French[fr]
Tu restes là où tu es, mademoiselle!
Hebrew[he]
את תישארי בדיוק היכן שאת, גברת!
Hungarian[hu]
Ott maradsz, ahol vagy, kisasszony!
Dutch[nl]
Je blijft waar je bent, Missy.
Portuguese[pt]
Ficará bem ai, mocinha.
Romanian[ro]
Vei fi chiar acolo, domnişoara.
Russian[ru]
Нет, ты останешься в машине!
Slovenian[sl]
Tu boš ostala, gospodična.
Serbian[sr]
Ostaćeš upravo tamo gospođice.