Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 11 (artikel 2, stk. 5) har til formål at sikre, at revision og meddelelse af den liste over havne af sæsonmæssig karakter, der ikke er omfattet af direktivet, sker med samme tidsinterval som offentliggørelse af andre relevante lister over havne.
Greek[el]
Η τροπολογία 11 (επί του άρθρου 2 παράγραφος 5) έχει ως στόχο να ευθυγραμμίσει την περιοδικότητα της αναθεώρησης του καταλόγου των εποχικών λιμένων, οι οποίοι εξαιρούνται από την οδηγία, με την περιοδικότητα της δημοσίευσης άλλων συναφών καταλόγων λιμένων.
English[en]
Amendment 11 (on Art. 2.5) aims to align the periodicity of the revision and notification of the list of the seasonal ports, which are excluded by the Directive, with the periodicity of the publication of other relevant lists of ports.
Spanish[es]
La enmienda 11 (apartado 5 del artículo 2) tiene por objeto igualar la periodicidad de la revisión y notificación de la lista de los puertos estacionales, que no entran en el ámbito de aplicación de la Directiva, con la periodicidad de la publicación de otras listas pertinentes de puertos.
Finnish[fi]
Tarkistuksella 11 (joka koskee 2 artiklan 5 kohtaa) pyritään varmistamaan, että direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jääviä kausiluonteisia satamia koskeva luettelo tarkistetaan ja siitä ilmoitetaan samoin väliajoin kuin muut satamia koskevat luettelot julkaistaan.
French[fr]
L'amendement 11 (concernant l'article 2, paragraphe 5) vise à aligner la périodicité de la révision et de la notification de la liste des ports dont les activités sont très saisonnières, qui sont exclus de l'application de la directive, avec celle prévue pour la publication d'autres listes de ports.
Italian[it]
L'emendamento 11 (articolo 2, paragrafo 5) è volto ad allineare la periodicità della revisione e della notifica dell'elenco dei porti stagionali, esclusi dalla direttiva, con la periodicità della pubblicazione di altri elenchi pertinenti di porti.
Dutch[nl]
Met amendement 11 (betreffende artikel 2, lid 5) wordt beoogd de herziening en mededeling van de lijst van havens met een seizoensgebonden karakter, die door de richtlijn worden uitgesloten, met dezelfde tussenpozen te doen plaatsvinden als de publicatie van andere relevante lijsten van havens.
Portuguese[pt]
A alteração 11 (n.o 5 do artigo 2o) tem por objectivo alinhar a periodicidade da revisão e da notificação da lista dos portos sazonais, cuja exclusão a directiva prevê, com a periodicidade da publicação de outras listas relevantes de portos.
Swedish[sv]
Ändring 11 (rörande artikel 2.5) syftar till att säkerställa att genomgång och anmälan av den förteckning över hamnar som används under vissa delar av säsongen, som inte omfattas av direktivet, äger rum med samma tidsintervall som offentliggörandet av andra relevanta förteckningar över hamnar.