Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg anmoder dette Parlament om bare i et øjeblik at overveje effekten af et enkelt Scud-missil med kemiske våben rettet mod Israel.
German[de]
Ich möchte das Parlament bitten, nur einen Moment lang die Wirkung von nur einer einzigen, auf Israel abgeschossenen ScudRakete mit chemischen Kampfstoffen zu bedenken.
Greek[el]
Ζητώ από το Σώμα να σκεφθεί για μια στιγμή το αποτέλεσμα που θα έχει ένας μόνο πύραυλος Scud με χημικά όπλα, στραμμένος προς το Ισραήλ.
English[en]
I ask this Chamber to consider for one moment the effect of just one Scud missile with chemical weapons aimed at Israel.
Spanish[es]
Pido a esta Asamblea que considere por un momento las consecuencias que tendría el lanzamiento de un solo misil Scud con armas químicas apuntado a Israel.
Finnish[fi]
Pyydän parlamenttia miettimään hetken ajan, millainen vaikutus yhdellä ainoalla Israeliin laukaistavalla kemiallisilla aseilla varustetulla Scud-ohjuksella on.
French[fr]
Je demande à cette Chambre de considérer pendant un moment l'effet d'un seul missile Scud avec des armes chimiques lancé sur Israël.
Italian[it]
Chiedo a quest'Aula di considerare per un momento l'effetto che avrebbe anche un solo missile Scud carico di armi chimiche diretto su Israele.
Dutch[nl]
Ik vraag dit Parlement om maar één moment lang stil te staan bij het effect van maar één op Israël gerichte Scud-raket met chemische wapens.
Portuguese[pt]
Peço a esta assembleia que reflita por um momento sobre o efeito de um só míssil Scud apontado a Israel.
Swedish[sv]
Jag ber det här parlamentet att ett enda ögonblick tänka på effekten av bara en missil med kemiska vapen som landar i Israel.