Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرى ماذا يوجد هنا!
Bosnian[bs]
Dajte da vam skinem nausnicu.
Czech[cs]
Sundám vám náušnici.
German[de]
Ich nehme Ihren Ohrring ab.
English[en]
Let me get your earring off.
Spanish[es]
Déjame quitarte tu arete.
Estonian[et]
Las ma võtan te kõrvarõngad ära.
Persian[fa]
بزارين گوشواره هاتون و بردارم
Hebrew[he]
תני לי להוריד את העגיל שלך.
Croatian[hr]
Dajte da vam skinem naušnicu.
Hungarian[hu]
Lekapom a fülbevalóját.
Indonesian[id]
Aku lepaskan antingmu.
Italian[it]
Le tolgo l'orecchino.
Lithuanian[lt]
Leiskite man išimti jūsų auskarus.
Portuguese[pt]
Deixe-me tirar seu brinco.
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă să vă dau cercelul jos.
Slovak[sk]
Dovoľte mi dať dole vaše náušnice.
Slovenian[sl]
Naj vam snamem uhane.
Albanian[sq]
Më lër të të heq vathët.
Serbian[sr]
Da vam skinem naušnice.
Turkish[tr]
İzin verin küpelerinizi çıkarayım.
Vietnamese[vi]
Để tôi tháo khuyên tai cho bà.
Chinese[zh]
讓 我 來 幫 您 把 耳環 拿下