Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً، كوب القهوة، أو الكوب ذو المقبض، هو واحدةٌ من بين الأدوات التي يستعملها المجتمع للمحافظة على الصحة العامة.
Bulgarian[bg]
Значи, чашата за кафе, или чашата с дръжка е един от инструментите, използван от обществото за поддръжка на общественото здраве.
German[de]
Also ist die Kaffeetasse, oder die Tasse mit Griff, eines von der Gesellschaft benutzten Werkzeuge um die öffentliche Gesundheit zu erhalten.
English[en]
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.
Spanish[es]
Por eso la taza de café, la taza con manija, es un utensilio usado por la sociedad para preservar la salud pública.
French[fr]
Ainsi, la tasse à café, ou la tasse avec une poignée, est un des outils qu'utilise la société pour préserver la santé publique.
Hebrew[he]
כך שספל הקפה, או הספל עם ידית, הוא אחד הכלים שהחברה משתמשת בהם כדי לשמור על בריאות הציבור.
Indonesian[id]
Jadi, cangkir kopi, atau cangkir dengan gagang. adalah satu alat yang digunakan masyarakat untuk menjaga kesehatan masyarakat.
Italian[it]
Quindi la tazzina da caffé con la maniglia è uno strumento che la società usa per la salute pubblica.
Japanese[ja]
コーヒーカップ 取っ手付きのカップは 公衆衛生を保つために 社会で用いられている道具の一つです
Dutch[nl]
Dus het koffiekopje, of de kop met oor, is een van de middelen van de samenleving om de volksgezondheid te handhaven.
Portuguese[pt]
Então a xícara de café, ou o copo com uma alça, é uma das ferramentas usadas pela sociedade para manter a saúde pública.
Romanian[ro]
Deci ceașca de cafea, ceașca cu toartă, e un mijloc folosit de către societate să mențină sănătatea publică.
Russian[ru]
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой — это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации.
Turkish[tr]
Yani kahve bardağı, ya da tutacaklı bardak, toplum tarafından halk sağlığını sağlamak için kullanılan aletlerden biridir.
Uzbek[uz]
Xullas, kofe chashkasi, sopi bilan- bu jamiyat tomonidan umumsog'liqni qo'llaydigan narsa.
Chinese[zh]
所以咖啡杯,或者是一个有把手的杯子 是被人类社会应用的一种工具 来维护公众健康