Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن فى هذه اللحظه, كل شئ اتضح لى.
Bosnian[bs]
U tom trenutku sve mi je postalo jasno.
Czech[cs]
Protože zrovna teď, vidím všechno jasně
Danish[da]
Og så stod alt klart for mig.
German[de]
In dem Moment wurde mir alles klar.
Greek[el]
Αλλά εκείνη τη στιγμή, όλα ξεκαθάρισαv για μέvα.
English[en]
But in that moment, everything became clear to me.
Spanish[es]
Pero en ese momento, todo me quedó claro.
Finnish[fi]
Sillä hetkellä kaikki selkeni minulle.
French[fr]
À ce moment-là, tout est devenu clair.
Hebrew[he]
אבל באותו רגע, כל מה שהתברר לי.
Croatian[hr]
U tom trenutku sve mi je postalo jasno.
Hungarian[hu]
De abban a pillanatban mindent világosan láttam.
Indonesian[id]
Tapi pada saat itu, segalanya menjadi jelas bagi aku.
Italian[it]
In quel momento, tutto mi e'divenuto chiaro.
Dutch[nl]
Maar op dat moment werd alles me duidelijk.
Portuguese[pt]
Mas, naquele momento, tudo se tornou claro para mim.
Romanian[ro]
În acel moment, totul mi s-a adeverit.
Russian[ru]
В то мгновение мне всё стало понятно.
Slovenian[sl]
V tem trenutku mi je postalo jasno.
Swedish[sv]
Då stod allt plötsligt klart för mig.