Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно не е необходимо да се определя за пазарна година #/# нито налог Б, нито коефициент, позволяващ да се установи допълнителен налог
Czech[cs]
Proto není nutné pro hospodářský rok #/# stanovit dávku B, ani koeficient, který umožňuje stanovit doplňkovou dávku
Danish[da]
Der skal således for produktionsåret #/# ikke fastsættes hverken B-afgifter eller koefficienter til beregning af tillægsafgiften
German[de]
Daher sind für das Wirtschaftsjahr #/# weder eine B-Abgabe noch ein Koeffizient für die Berechnung der Zusatzabgabe festzusetzen
English[en]
There is therefore no need to set a B levy or a coefficient establishing an additional levy for the #/# marketing year
Spanish[es]
No procede, pues, fijar ninguna cotización B ni ningún coeficiente orientado a fijar la cotización complementaria para la campaña
Estonian[et]
Seetõttu ei ole #/#. turustusaastaks vaja kindlaks määrata B-maksu ega koefitsienti, mis võimaldaks kindlaks määrata lisamaksu
Finnish[fi]
Sen vuoksi markkinointivuodelle #/# ei ole tarpeen vahvistaa B-maksua eikä lisämaksun vahvistamiseksi tarvittavaa kerrointa
French[fr]
Il n'y a donc pas lieu de fixer, pour la campagne #/#, de cotisation B ni de coefficient permettant d'établir la cotisation complémentaire
Hungarian[hu]
Ezért nem indokolt B illetéket és a kiegészítő illeték meghatározására szolgáló együtthatót megállapítani a #/#-os gazdasági évre
Italian[it]
Per la campagna #/# non occorre pertanto fissare né l'importo del contributo B né il coefficiente per la determinazione del contributo complementare
Lithuanian[lt]
Todėl #–# prekybos metams nustatyti B mokesčio ir koeficiento, leidžiančio nustatyti papildomą mokestį, nustatyti nereikia
Latvian[lv]
Tāpēc #./#. tirdzniecības gadam nav jānosaka nedz B maksājums, nedz koeficients, ar ko nosaka papildmaksājumu
Dutch[nl]
Derhalve hoeft voor het verkoopseizoen #/# geen B-heffing, noch een coëfficiënt voor de berekening van de aanvullende heffing te worden vastgesteld
Polish[pl]
Nie należy zatem w odniesieniu do roku gospodarczego #/# określać kwoty opłaty B ani współczynnika umożliwiającego ustalenie kwoty opłaty dodatkowej
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é necessário fixar, para a campanha de #/#, a quotização B nem o coeficiente que permite estabelecer a contribuição complementar
Romanian[ro]
Prin urmare, nu este necesar să se stabilească, pentru anul de comercializare #/#, nici cotizația B, nici coeficientul care să permită stabilirea cotizației suplimentare
Slovak[sk]
Na hospodársky rok #/# preto nie je potrebné stanoviť ani odvod B, ani koeficient na určenie dodatkového odvodu
Slovenian[sl]
Zato za tržno leto #/# ni primerno določiti dajatve B niti koeficienta, s katerim bi se lahko določila dodatna dajatev
Swedish[sv]
Det behöver därför inte för regleringsåret #/# fastställas någon B-avgift eller någon koefficient för beräkning av en eventuell tilläggsavgift