Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Otázka 43 (Henrik Dam Kristensen): Dohoda o cukru a znovuznárodnìní spoleèné zemìdìlské politiky.
Danish[da]
Spørgsmål nr. 43 (Henrik Dam Kristensen): Sukkeraftalen og renationalisering af den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Anfrage 43 (Henrik Dam Kristensen): Zuckerübereinkommen und Renationalisierung der gemeinsamen Agrarpolitik.
Greek[el]
Ερώτηση 43 (Henrik Dam Kristensen): Συμφωνία για τη ζάχαρη και επανεθνικοποίηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.
English[en]
Question 43 (Henrik Dam Kristensen): Sugar agreement and renationalisation of the common agricultural policy.
Spanish[es]
Pregunta 43 (Henrik Dam Kristensen): Acuerdo sobre el azúcar y renacionalización de la política agrícola común.
Estonian[et]
Küsimus 43 (Henrik Dam Kristensen): kokkulepe seoses suhkruga ning ühise põllumajanduspoliitika viimine tagasi liikmesriikide pädevusse.
Finnish[fi]
Kysymys 43 (Henrik Dam Kristensen): Sokeriuudistus ja yhteisen maatalouspolitiikan järkeistäminen.
French[fr]
Question 43 (Henrik Dam Kristensen): Accord sur le sucre et renationalisation de la politique agricole commune.
Hungarian[hu]
43. kérdés (Henrik Dam Kristensen): Megállapodás a cukorról és a közös mezőgazdasági politika renacionalizációjáról.
Italian[it]
Interrogazione 43 (Henrik Dam Kristensen): Accordo sullo zucchero e rinazionalizzazione della politica agricola comune.
Lithuanian[lt]
43 klausimas (Henrik Dam Kristensen): Susitarimas dėl cukraus ir bendrosios žemės ūkio politikos perdavimas valstybių narių kompetencijai.
Latvian[lv]
Jautājums Nr. 43 (Henrik Dam Kristensen): Nolīgums par cukuru un kopējās lauksaimniecības politikas nodošana atpakaļ dalībvalstu kompetencē.
Maltese[mt]
Mistoqsija 43 (Henrik Dam Kristensen): Ftehima dwar iz-zokkor u r-rinazzjonalizzazzjoni tal-politika komuni għall-agrikoltura.
Dutch[nl]
Vraag 43 (Henrik Dam Kristensen): Suikerakkoord en renationalisering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Polish[pl]
Pytanie 43 (Henrik Dam Kristensen): Porozumienie w sprawie cukru i renacjonalizacji wspólnej polityki rolnej.
Portuguese[pt]
Pergunta 43 (Henrik Dam Kristensen): Acordo sobre o açúcar e renacionalização da política agrícola comum.
Slovak[sk]
Otázka č. 43 (Henrik Dam Kristensen): Dohoda o cukre a opätovné znárodnenie spoločnej poľnohospodárskej politiky
Slovenian[sl]
Vprašanje 43 (Henrik Dam Kristensen): Sporazum o sladkorju in ponovna nacionalizacija skupne kmetijske politike
Swedish[sv]
Fråga 43 (Henrik Dam Kristensen): Sockeravtalet och åternationalisering av den gemensamma jordbrukspolitiken.