Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Алкалоиди от моравото рогче по ръжта и техните производни; соли на тези продукти (с изключение на лизергинова киселина, ерготамин и ергометрин, и техните соли)
Czech[cs]
Alkaloidy žitného námelu a jejich deriváty; jejich soli (jiné než kyselina lysergová, ergotamin a ergometrin a jejich soli)
Danish[da]
Alkaloider af meldrøje samt derivater deraf og salte af disse produkter (undtagen ergometrin, ergotamin og lysergsyre samt salte deraf)
German[de]
Mutterkornalkaloide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Lysergsäure, Ergotamin, Ergometrin und ihre Salze)
Greek[el]
Αλκαλοειδή της ερυσίβης της σίκαλης και τα παράγωγά τους· άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από λυσεργικό οξύ, εργοταμίνη και εργομετρίνη και εκτός από τα άλατά τους)
English[en]
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof (excl. lysergic acid, ergotamine and ergometrine, and their salts)
Spanish[es]
Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de estos productos (exc. ergometrina, ergotamina, ácido lisérgico y sales de estos productos)
Estonian[et]
Hariliku tungaltera alkaloidid ja nende derivaadid; nende soolad (v.a lüsergiinhape, ergotamiin ja ergometriin; nende soolad)
Finnish[fi]
Rukiintorajyväalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat (paitsi lysergihappo, ergotamiini, ergometriini ja niiden suolat)
French[fr]
Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés; sels de ces produits (à l'excl. de l'ergotamine, de l'ergométrine ou de l'acide lysergique, et de leurs sels)
Hungarian[hu]
Aranyrozs alkaloidja és származékai; ezek sói (a lizergsav, ergotamin és ergometrin és sóik)
Italian[it]
Alcaloidi della segala cornuta e loro derivati; sali di tali prodotti (escl. ergotamina, ergometrina, acido lisergico e loro sali)
Lithuanian[lt]
Rugių skalsių alkaloidai ir jų dariniai; jų druskos (išskyrus lizergo rūgštį, ergotaminą ir ergometriną bei jų druskas)
Latvian[lv]
Melno rudzu graudu alkaloīdi un to atvasinājumi; šo atvasinājumu sāļi (izņemot lizergīnskābi, ergotamīnu, ergometrīnu un to sāļus)
Maltese[mt]
Alkalojdi ta’ rye ergot u d-derivati tagħhom; l-imlieħ tagħhom (minbarra aċidu liserġiċi, ergotamine and ergometrine, u l-imlieħ tagħhom)
Dutch[nl]
alkaloïden van moederkoren en derivaten daarvan; zouten van deze producten (m.u.v. lyserginezuur, ergotamine en ergometrine, alsmede zouten van deze producten)