Besonderhede van voorbeeld: 1533857102527201601

English

A.: It is true that the particle “de” refers to a patronymic or matronymic, i.e. to the name or nickname of the father or mother preceded by the preposition di or by the determinate articles lo, la, and in some cases, the truncated form f, son of (for example De Paoli, De Franceschi, Fittipaldi), and this is all linked to the Latin use of praenomen, nomen, cognomen, typical of Gens Romana and, therefore, of the stock or family.

Spanish

R.: Hay una parte de verdad en el hecho de que la partícula “de” hace referencia a un patronímico y/o matronímico, es decir, al nombre o sobrenombre del padre o de la madre precedidos por la preposición di o por los artículos determinados lo, la, y en algunos casos por la forma tronca f, hijo de (por ejemplo De Paoli, De Franceschi y Fittipaldi) y todo ello tiene relación con el uso latino del praenomen, nomen, cognomen, propios de la Gens Romana y, por tanto, de esa estirpe o linaje.