Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
8. признава, че прилагането на технологиите за „чисти въглища“ би могло да доведе до понижаване на ефективността на енергийното производство;
Czech[cs]
uvědomuje si, že důsledkem používání „ekologických uhelných technologií“ je snižování účinnosti výroby elektrické energie;
Danish[da]
erkender, at anvendelsen af rene kulteknologier kan resultere i, at elproduktionen bliver mindre effektiv;
German[de]
räumt ein, dass die Anwendung „sauberer Kohletechnologien“ zu einer Verringerung der Effizienz der Energieerzeugung führen könnte;
Greek[el]
αναγνωρίζει ότι η εφαρμογή των τεχνολογιών "καθαρού άνθρακα" θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση της αποδοτικότητας της παραγωγής ενέργειας·
English[en]
Acknowledges that application of "Clean Coal" technologies could result in lowering the efficiency of energy production;
Spanish[es]
Reconoce que la utilización de las «Tecnologías Limpias del Carbón» podría reducir la eficacia de la producción energética;
Estonian[et]
tunnistab, et puhaste söepõletustehnoloogiate rakendamine võib põhjustada energia tootmise tõhususe langemist;
Finnish[fi]
tunnustaa, että saastuttamattomien hiiliteknologioiden soveltaminen voisi heikentää energiantuotannon tehokkuutta;
French[fr]
reconnaît que l'utilisation des technologies du "charbon propre" pourrait faire baisser l'efficacité de la production d'énergie;
Hungarian[hu]
elismeri, hogy a tiszta széntechnológiák alkalmazása az energiatermelés hatékonyságának csökkenését eredményezheti;
Italian[it]
riconosce che l'applicazione delle tecnologie del carbone pulito potrebbe diminuire l'efficienza energetica del processo di produzione energetica;
Lithuanian[lt]
pripažįsta, kad naudojant vadinamąsias švarios akmens anglies technologijas galėtų sumažėti elektros energijos gamybos veiksmingumas;
Latvian[lv]
atzīst, ka „tīro ogļu” tehnoloģijas piemērošana var izraisīt enerģijas ražošanas efektivitātes pazemināšanos;
Dutch[nl]
erkent dat de toepassing van schone steenkooltechnologieën zou kunnen leiden tot vermindering van de efficiëntie van de energieproductie;
Polish[pl]
przyznaje, że stosowanie technologii „czystego węgla” może doprowadzić do obniżenia wydajności produkcji energii;
Portuguese[pt]
Reconhece que a aplicação das tecnologias do carvão não poluentes poderá resultar na redução da eficiência da produção de energia;
Romanian[ro]
recunoaşte că aplicarea tehnologiilor „cărbunelui curat” ar putea avea ca rezultat scăderea eficienţei producţiei de energie;
Slovak[sk]
uznáva, že použitie technológií čistého uhlia by mohlo priniesť zníženie účinnosti výroby energie;
Slovenian[sl]
priznava, da je lahko zaradi uporabe tehnologije čistega premoga proizvodnja energije manj učinkovita;
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att tillämpningen av rena koltekniker tenderar att sänka effektiviteten i energiproduktionen.